cibernoticias EXPRESS

La cara oculta de las noticias

Siria: ‘El reino del silencio’

Siria: ‘Un reino del silencio’
Los analistas dicen que un presidente popular, las fuerzas de seguridad temida y la diversidad religiosa hacen que una revolución en Siria sea poco probable.
AJE escritor del personal de la última actualización: 09 de febrero 2011 17:18 GMT
Un factor clave para la estabilidad dentro de Siria es la popularidad del presidente Bashar al-Assad

A pesar de una ola de protestas extendiendo por todo el Oriente Medio, hasta ahora el espíritu revolucionario no ha podido llegar a Siria.

gobierno autoritario, la corrupción y las dificultades económicas se comparten características Siria con Egipto y Túnez. Sin embargo, los analistas dicen que, además de los aparatos represivos del Estado, los factores tales como un presidente relativamente popular y la diversidad religiosa hacer un levantamiento en el país poco probable.

activistas en línea han estado instando a los sirios a salir a las calles, pero la convocatoria de una “revolución de Siria” fin de semana pasado sólo dio lugar a algunos informes no confirmados de pequeñas manifestaciones en el noreste de mayoría kurda.

“En primer lugar, yo diría que la gente en Siria son mucho más miedo del gobierno y las fuerzas de seguridad que estaban en Egipto,” Nadim Houry, un investigador de Human Rights reloj basado en el Líbano, dice.

“Los grupos que se han movilizado en el pasado en Siria para cualquier tipo de protesta popular han pagado un precio muy alto -. Kurdos en 2004 cuando tuvieron su levantamiento en Qamishli y los islamistas en la década de 1980, en particular en Hama”

La masacre de Hama llamada, en la que el ejército sirio bombardeado la ciudad de Hama en 1982 con el fin de sofocar una revuelta de la Hermandad Musulmana, se cree que mató a unas 20.000 personas.

“Creo que en la psique de Siria, la represión del régimen se toma como algo dado, que si algo [protesta] suceder que las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad que tanto la línea juntos. Creo que crea un umbral más alto de temor. ”

Las manifestaciones son ilegales bajo la ley de emergencia del país, y los activistas políticos son detenidos con regularidad. Se estima que hay 4.500 “prisioneros de opinión” en las cárceles de Siria, según la Fundación Haitham Maleh, una organización siria con sede en Bruselas los derechos.

“Reino del silencio ‘

En las páginas de Facebook llamado para las demostraciones que se celebrará en las ciudades a través de Siria a principios de febrero, más de 10 activistas dijeron a Human Rights Watch que fueron contactados por los servicios de seguridad que les advirtió que no para tratar de movilizar.

“Siria ha sido durante muchos años un” reino del silencio “,” Suhair Atassi , un activista en Damasco, dice, cuando se le preguntó por qué no-gubernamentales se llevaron a cabo protestas en contra.

CLASIFICACIONES DEL MUNDO 2010
 

Democracia Corrupción La libertad de prensa
Argelia 125 105 141
Egipto 138 98 130
Jordania 117 50 140
Siria 153 127 178
Túnez 144 59 186
Yemen 146 146 173


Fuentes: Economist Intelligence Unit, Transparencia Internacional, Freedom House

“El miedo domina la vida de la gente, a pesar de la pobreza, el hambre y la humillación … Cuando yo estaba en mi manera de asistir a una sentada en contra [el monopolio de] sólo de Siria operadores de telefonía móvil, le expliqué al conductor del taxi en el que se va y por qué.

“Me dijo: ‘Por favor, organizar una manifestación contra el alto costo de los precios del gasóleo El frío mata a nosotros.” Yo le pregunté: “. ¿Está listo para demostrar con nosotros por el precio de diesel de alta?”Él contestó: “Tengo miedo de ser detenido porque yo soy el único sostén de la familia de mi familia!”

Fawas Gerges, profesor de política de Oriente Medio en la Escuela de Economía de Londres, dice que Siria es uno de los países de Oriente Medio con menos probabilidades de ser golpeado por protestas populares, debido a su estructura de poder.

Él dice que la lealtad del ejército en Siria es diferente que en tanto Túnez, donde los militares se convirtió rápidamente en uno de los patrocinadores principales del derrocamiento del presidente, y en Egipto, donde el ejército aún no ha tomado partido.

“El ejército en Siria es la estructura de poder “, dice. “Las fuerzas armadas la lucha a su fin. Sería un baño de sangre, literalmente, porque el ejército lucha para proteger no sólo la institución del ejército, sino el propio régimen, porque el ejército y el régimen es una y la misma”.

Popular presidente

Pero incluso si la gente se atrevió a desafiar al ejército y la temida mukhabarat servicio de inteligencia, los analistas dicen que el apetito por el cambio de liderazgo del país no es tan grande.

Muchos sirios tienden a apoyar, Bashar al-Assad, el presidente que llegó al poder en 2000 tras la muerte de su padre Hafez, quien había gobernado el país durante 30 años.

“Un factor importante es que es popular entre los jóvenes,” Joshua Landis, el director del Centro de Estudios de Oriente Medio en la Universidad de Oklahoma y el autor del comentario Siria , dice.

“Los jóvenes están muy orgullosos de [el presidente al-Assad]. Es posible que no les gusta el sistema, el régimen, que no les gusta la corrupción … pero tienden a culpar de esto a la gente alrededor de él, la” vieja guardia ” “ 

Joshua Landis, autor deSyria Comment

“A diferencia de Hosni Mubarak de Egipto, que es 83, Bashar al-Assad es joven. Los jóvenes están muy orgullosos de él. Ellos no le guste al régimen, que no les gusta la corrupción y un montón de cosas, pero tienden a culpar a esto en la gente alrededor de él, la ‘vieja guardia’. ”

Un estudiante se hace eco de estos comentarios sirios. “El presidente sabe que la reforma es necesaria y se está trabajando en ello”, dice.

“En cuanto a mí, no tengo nada en contra de nuestro presidente. Las principales cuestiones que deben abordarse son la libertad de expresión y de expresión, así como los derechos humanos. Creo que el presidente y su esposa están trabajando en eso. Nueva ONG han empezado a surgir.

“Además, muchas cosas han cambiado desde que Bashar llegara al poder, si tiene que ver con la construcción de carreteras, incremento de salarios, etc Incluso cuando se trata de la corrupción, que está tratando de dejar eso y limitar el uso de” conexiones “por las cifras de gran alcance en Siria. Sin embargo, no será capaz de cambiar radicalmente el país con un abrir y cerrar de ojos. ”

dura postura de Al-Assad, hacia Israel, con la que Siria está técnicamente en guerra, también ha contribuido a su popularidad, tanto a nivel nacional y en la región.

la sociedad multi-religiosa

Los analistas subrayan que la mezcla de Siria de las comunidades religiosas y grupos étnicos que diferencia a Siria desde Egipto y Túnez, países que ambas tienen una población bastante homogénea. Ante el temor de las tensiones religiosas, sirios muchos creen que el énfasis del partido Baath gobernante sobre la laicidad es la mejor opción.

“El régimen en Siria se presenta como un amortiguador para las diversas comunidades, básicamente diciendo” si vamos, que quedará en manos de los lobos “,” Houry dice. “Eso le da capacidad de movilizar a grandes segmentos de la población.”

Siria es el hogar de muchas sectas religiosas diferentes

Los musulmanes sunitas representan alrededor del 70 por ciento de la población de 22 millones, pero el alauitas, la secta chiíta, que el presidente al-Assad pertenece, desempeñar un papel importante a pesar de ser una minoría del 10 por ciento. Cristianos y los kurdos son otras minorías considerables.

Landis dice alawitas y los cristianos tienden a ser los principales partidarios de al-Assad.

“Si su régimen cayera, muchos de los alauitas perderían sus puestos de trabajo. Y mirar hacia atrás en los tiempos en que la Hermandad Musulmana ellos dirigidos como no creyentes, e incluso no árabes.

“Entonces, por supuesto, los cristianos, que son alrededor del 10 por ciento de la población, son los mayores partidarios de al-Assad y el partido Baaz ya que es secular. Ellos escuchan historias de horror de lo que ha sucedido en Irak, los cristianos asesinados y secuestrados . ”

La proximidad a Irak, otro país de la diversidad étnica y religiosa, se cree que juega un papel importante en el escepticismo de Siria hacia la democracia y el hambre limitada para el cambio político. Cerca de un millón de refugiados iraquíes han llegado a Siria desde la invasión liderada por Estados Unidos a Irak en 2003.

“Los refugiados iraquíes son una advertencia para los sirios”, dice Landis. “Ellos han visto lo que sucede cuando el cambio de régimen va mal. Esto ha hecho que los sirios muy conservadora. No confían en la democracia”.

Partes prohibido

Siria es esencialmente un Estado de partido único, gobernado por el Partido Baas desde 1963. Muchos grupos políticos están prohibidos. Pero Landis dice que la falta de libertad política no parece ser una preocupación importante entre la gente.

“Siempre estoy asombrado cómo el hombre promedio en la calle, el conductor del taxi, la persona que habla en un restaurante o donde sea, que no hablan de la democracia. Se quejan de la corrupción, quieren que la justicia y la igualdad, pero ‘ll ver en las elecciones en el Líbano y la risa, diciendo “que necesita ese tipo de democracia?”

“La generación más joven se ha despolitizado. Ellos no pertenecen a los partidos. Ellos ven la política como un peligro y se les ha enseñado por sus padres a lo ven como un peligro. Miran a la violencia por ahí, en lugares como Irak. ”

Las páginas de Facebook han llamado
para un “día de ira Siria”

Túnez y Egipto, ambos tienen una larga tradición de la sociedad civil y los partidos políticos de Siria y Landis describe la oposición siria como “notoriamente mudo”.

“De alguna manera, ser pro-estadounidense ha obligado a Egipto para permitir una mayor de la sociedad civil, mientras que Siria ha estado bastante aislada del Oeste”, dice. “La oposición en Siria está muy fragmentado Los kurdos por lo general pueden reunirse en el mayor número, pero hay 14 partidos kurdos … Y los líderes de los derechos humanos -. Mitad de ellos están en la cárcel y otros han estado en la cárcel por mucho tiempo . ”

sitios Facebook llamando a protestas que se celebrará en Siria el 04 de febrero y 5 tiene cerca de 15.000 aficionados, pero no pudo movilizar a los manifestantes de un “día de ira”. De hecho, contracampañas configurar en línea a favor del gobierno obtuvo el mayor apoyo.

Ribal al-Assad, un primo exilio del presidente al-Assad y el director de la sede en Londres, la Organización para la Democracia y la Libertad en Siria, dijo que el pueblo llamando a protestas se basaban en el extranjero y no se sorprende de que no pasó nada dentro de Siria.

“La campaña fue un poco escandaloso. En primer lugar, se ha elegido una fecha que recuerda a la gente del levantamiento de la Hermandad Musulmana [el 29 aniversario de la masacre de Hama]”, dice.

“La gente no quiere que le recuerden el pasado. Ellos quieren un cambio, quieren libertad, pero lo quiero con toda tranquilidad. Y la imagen que utilizaron en Facebook, un puño cerrado y el color rojo como la sangre detrás, era como llamar a la gente para la guerra civil y que en su sano juicio quiere eso?

“Pero, por supuesto, la gente quiere un cambio, porque no es la pobreza, la corrupción, la gente detenida sin orden judicial, el gobierno se niega a revelar su paradero desde hace meses. Ellos son condenados en juicios injustos, muchas veces con frases estúpidas como ‘debilitamiento de la la moral del país “para decir” queremos la libertad y la democracia “. Pero el único que debilitar la moral de las naciones es el propio gobierno.”

-No de la mano de Israel

Un sirio que se convirtió en un “fan” de una página de Facebook se opuso a la protesta dice que no puede imaginar, y no quiere, las manifestaciones contra el gobierno de estilo egipcio que se propague a Siria.

“Me encanta mi país y no quiero ver a la gente lucha. No me puedo imaginar los acontecimientos que ocurren en Egipto a suceder en Siria, ya que realmente nos gusta nuestro presidente, no porque nos enseñan a como él”, dice.

“En la formación de los ministerios, que ha hecho uso de 100 por talento ciento con la multiplicidad de las religiones. No hay alawitas solamente. También hay cristianos sunitas y kurdos y. El presidente está casado con Asma y ella es suní. Se muestra el personas que son hermanos.

“Los sirios, como cualquier hogar árabes hoy en día, tienen sus televisores encendidos a Al Jazeera. Ellos están viendo lo que sucede en Túnez y Egipto. La libertad es un sentimiento infecciosas y creo que la gente quiere más libertad” 

Nadim Houry, de Human Rights Watch

“Y él es el único presidente en la región árabe, que no aceptó las ofertas de Israel, al igual que otros presidentes. I, y la mayoría de los sirios, si no todos, no puede aceptar un presidente que se toman de la mano con Israel.”

Al igual que en Egipto y Túnez, el desempleo es alto en Siria. La tasa de desempleo oficial es del 10 por ciento, pero analistas dicen que el matrimonio es una estimación más realista. De acuerdo con un Silatech informe basado en una encuesta Gallup del año pasado, el 32 por ciento de los jóvenes sirios dijeron que estaban ni en la fuerza de trabajo ni los estudiantes.

Dado que el actual presidente asumió el poder, el sistema económico sirio lentamente se alejó del socialismo hacia el capitalismo. Los mercados se han abierto a las empresas extranjeras y la tasa de crecimiento del PIB se espera que alcance el 5,5 por ciento en 2011.

El año pasado, el salario promedio mensual de Siria fue 13.500 SP ($ 290), un aumento del seis por ciento respecto al año anterior, según la Oficina Central de Estadística.

Pero como en algunos otros países de la región, las subvenciones estatales se han reducido en varios productos básicos, incluido el aceite de calefacción, y los analistas dicen que los pobres están sintiendo el impacto.

“La mitad inferior de los sirios pasan la mitad de sus ingresos en alimentos. Ahora, el trigo y los precios del azúcar han subido en los últimos dos años en casi un 50 por ciento”, dice Landis.

“Siria se está moviendo hacia el capitalismo. Esto ha resultado en una tasa de crecimiento mayor, pero se está ampliando las brechas de ingresos. Es la atracción de inversiones extranjeras y el 10 por ciento están comenzando a ganar los salarios reales a escala internacional, ya que estamos trabajando para estos nuevos bancos y en las nuevas industrias. Pero la parte inferior del 50 por ciento están cayendo porque son ingresos fijos y son golpeados por la inflación, la reducción de subvenciones a los productos, junto con el hecho de que la escasez de Siria agua se va por las nubes. ”

Sin embargo, Adelante Magazine citó recientemente Shafek Arbach, director de la Oficina de Estadísticas de Siria, diciendo que no hay nada en los nuevos datos que sugieren una creciente brecha entre los ricos y los pobres en Siria.

“Reformas necesarias”

En una entrevista con el Wall Street Journal a finales de enero, el presidente al-Assad, reconoció la necesidad de Siria a la reforma y también dijo que su país es “inmune” a la clase de disturbios visto en Túnez y Egipto.

“Tenemos las circunstancias más difíciles que la mayoría de los países árabes, pero a pesar de que Siria es estable. ¿Por qué? Porque hay que ser muy estrechamente vinculados a las creencias de la gente. Esta es la cuestión central. Cuando hay divergencia entre el la política y las creencias de la gente y los intereses, tendrá este vacío que crea perturbación “, dijo.

Pero Ribal al-Assad dice que es obvio que el gobierno está preocupado por la luz del descontento y la ira extendiendo en el Oriente Medio.

“Inmediatamente después de la sublevación de Túnez que redujo el precio de ‘mazot’ para la calefacción. Se suponía que iban a abrir el precio de los medicamentos, pero luego no lo hicieron. Distribuyeron parte de la ayuda a más de 450.000 familias. Y, hoy estamos audiencia que Facebook ha sido bloqueado. Ellos deberían haber comenzado este proceso hace mucho tiempo, pero más vale tarde que nunca. ”

Houry dice que la lección de Túnez, que ha sido aclamado como un modelo económico en el norte de África, es que la reforma económica por sí sola no funciona.

“Será interesante ver cómo las cosas van a desarrollarse en los próximos meses”, dice. “Los sirios, como cualquier hogar árabes hoy en día, tienen sus televisores encendidos a Al Jazeera. Ellos están viendo lo que sucede en Túnez y Egipto. La libertad es un sentimiento infecciosas y creo que la gente quiere más libertad.”

Fuente:
Al Jazeera

11 febrero, 2011 - Posted by | siria | , , ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: