cibernoticias EXPRESS

La cara oculta de las noticias

ESPECIAL GUANTÁNAMO. EEUU AL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL

Guantánamo al descubierto»

Guantánamo al descubierto

Los menores encerrados no eran un peligro para EE UU

Solo uno de los 14 presos adolescentes aportó información relevante para la seguridad de Estados Unidos.- Los interrogadores del Pentágono clasificaron a casi todos los reclusos más jóvenes de Guantánamo como de nulo o bajo interés

LUIS DONCEL – Madrid – 26/04/2011

“No nos consta ninguna razón por la que el detenido haya sido enviado a las instalaciones de Guantánamo”.

“Lo hemos evaluado como un niño soldado al que los talibanes obligaron a alistarse en sus tropas”. “No es miembro de Al Qaeda ni un líder talibán.

No supone una amenaza para los intereses de EE UU y de sus aliados”.

Estas son frases escritas por el alto mando militar de Guantánamo.

Se refieren a algunos de los 14 menores de edad o a los mayores de 65 años que han pasado por la base militar estadounidense en la isla de Cuba durante los últimos nueve años.

Este tipo de fallos clamorosos no afecta solo a los reclusos más jóvenes y a los mayores, pero sí son muchos más abundantes que entre el resto de los presos. Se trata además de errores cometidos con uno de los colectivos más sensibles dentro del penal.

La estancia de menores -en una cárcel que EE UU abrió y mantiene casi una década después al margen de la legalidad- ha provocado las protestas recurrentes de asociaciones de derechos humanos y abogados penalistas durante estos años.

Los papeles de Guantánamo, a los que EL PAÍS ha tenido acceso a través de Wikileaks, permiten valorar por primera vez el nivel de riesgo y el valor informativo que los propios mandos militares confieren a estos reclusos.

Y es difícil encontrar un resultado más demoledor.

Porque de la lectura de las fichas personales de los detenidos se deduce que EE UU no creyó seriamente en la culpabilidad o amenaza de casi el 60%. Pero este porcentaje entre los menores es todavía mayor: los interrogadores solo atribuían un riesgo “alto” -es decir, consideraban “probable” que supusieran una amenaza real- a cuatro de los 14 menores.

Más demoledoras para el Gobierno estadounidense son aún los datos sobre los niños reclusos capaces de aportar información valiosa para ganar la “guerra contra el terror” que inició el presidente George W. Bush tras los ataques terroristas del 11-S. Porque los impulsores de Guantánamo siempre han justificado la necesidad de crear el presidio por el valor de la información que pensaban obtener.

Y entre los menores de 18 años solo hay uno al que las propias autoridades de la base atribuyen un alto valor para sus servicios de inteligencia. Se trata del canadiense Omar Ahmed Jader, hijo de un lugarteniente de Osama Bin Laden, el único de los más jóvenes de Guantánamo que hoy sigue en la base militar. Hay cinco casos en los que el redactor del documento reconoce que la inteligencia de EE UU no puede extraer ninguna información de la persona en cuestión. Los otros se dividen entre siete con valor “bajo”, y dos con “medio”.

Es difícil cuantificar el número exacto de niños y adolescentes que han pasado por Guantánamo.

Porque además de estos 14 reclusos que tenían menos de 18 años al entrar en el penal (cuatro de ellos, con 15 o menos), otra decena estaba a punto de cumplir la mayoría de edad o lo acababa de hacer.

Es el caso del saudí Amir Jan, que celebró su decimoctavo cumpleaños dos semanas después de llegar a Guantánamo, y al que se acusa de haber formado parte del movimiento Hebzi Islami, del señor de la guerra afgano Gulbudin Hekmatiar. Según su ficha, a finales de 2002 se ofreció a participar en un trabajo que implicaba “matar a americanos”.

Guantánamo al descubierto

Los médicos del penal, cómplices

Un artículo de la revista científica ‘Plos’ les acusa de incumplir sus obligaciones

ALICIA RIVERA – Madrid – 26/04/2011

El personal sanitario asignado al Departamento de Defensa de EE UU para prestar ayuda médica a los presos de Guantánamo ocultó o pasó por alto las pruebas de torturas sufridas por al menos nueve presos, cuyos casos han sido ahora estudiados exhaustivamente por un equipo independiente de investigadores. Estos han tenido acceso a historiales médicos, información de los abogados y documentos desclasificados para estudiar estos nueve casos y presentar sus conclusiones en la prestigiosa revista científica estadounidense Plos Medicine, de acceso por internet.

Esos médicos de Guantánamo atribuyeron a “disfunciones de la personalidad” o “tensión rutinaria por el confinamiento” problemas psicológicos y lesiones que presentaban los presos tras ser sometidos a las llamadas técnicas severas de interrogatorio, consideradas inequívocamente torturas por Naciones Unidas.

“La comisión de actos de tortura o su encubrimiento no puede justificarse en ningún profesional de la salud, ya sea clínico o no clínico, militar o no militar”, afirman los autores de la investigación Vincent Iacopino y Stephen N. Xenakis.

Iacopino es médico de la Universidad de Minnesota y trabaja como experto en Derechos Humanos; Xenakis es general retirado del Ejército estadounidense.

“Los informes médicos en cada uno de los nueve casos indican que las alegaciones específicas de torturas y malos tratos eran altamente consistentes con las pruebas médicas y psicológicas documentadas en los informes médicos y evaluaciones realizadas por expertos no gubernamentales”, explican los dos investigadores.

“Sin embargo, el personal médico que trató a los detenidos en Guantánamo no les preguntó ni documentó las causas ni de las lesiones físicas y/o los trastornos psicológicos que presentaban”.

Los nueve detenidos afirmaron haber sido sometidos a varias formas de tortura, como privación del sueño, temperaturas extremas, amenazas, golpes u obligación de permanecer desnudos, prácticas recogidas entre las técnicas de interrogatorio severas autorizadas por el Gobierno de EE UU tras el 11-S.

Pero además, declararon haber sido sometidos a torturas “no autorizadas”, como fuertes palizas que a menudo provocaron fracturas óseas; agresión sexual, amenaza de violación, simulacro de ejecución y casi asfixia.

Varios de los detenidos declararon después haber sufrido pérdida de consciencia durante los interrogatorios. Intentos de suicidio, pesadillas, depresión y alucinaciones son algunas de las consecuencias psicológicas padecidas por estos hombres.

Los médicos del Departamento de Defensa no vieron ni notaron nada que apuntara a daños realizados intencionadamente en los prisioneros que estaban a su cargo. Pero en al menos un caso la información médica sí que contó, y precisamente en contra del interrogado, ya que la dolencia lumbar que padecía fue comunicada a sus torturadores para que la explotaran en sus prácticas.

Los nueve casos que se han podido analizar corresponden a personas detenidas en 2002, con una edad media de 33 años al ser encarcelados.

La peor parte, para los afganos

En el reparto de las injusticias, son los afganos los que se llevan la peor parte. Solo uno de los siete tenía riesgo alto.

Entre las historias personales con las que empieza cada documento, están las del niño de 14 años que se ofreció a trabajar como albañil y acabó enrolado a la fuerza por un grupo de talibanes, de donde pasó a manos de los estadounidenses; o el afgano que trabajaba para un señor de la guerra haciendo trabajos manuales y que cuando llegaron los americanos no creyó necesario abandonar el campamento donde vivía. Fue arrestado y llevado a Guantánamo.

Los militares suelen zanjar estos casos con una recomendación de dejar libre al preso o trasladarlo a otro país. Todos los menores ingresaron en la prisión entre 2002 y 2003, y la mayoría salió en torno a 2006, aunque algunos traslados se retrasaron hasta 2009. Como media, permanecieron tres años y medio en el penal.

Pese al lenguaje funcionarial que emplean los redactores de los informes, a veces dejan entrever algo de compasión. Como en la ficha de Naqib Ullá, un afgano que entró en Guantánamo a los 14 o 15 años. “Es un niño soldado que fue reclutado a la fuerza por los talibanes.

Pese a que puede tener aún algún valor para nuestros servicios de inteligencia, la información de la que dispone no es tan importante como la necesidad de sacar al joven de su ambiente actual y darle la oportunidad para que crezca fuera del extremismo radical”, dice el general Geoffrey Miller en un documento.

Junto a las injusticias flagrantes, aparecen también otras historias en las que se retrata a los reclusos como verdaderos yihadistas pese a su corta edad. Yusef Modaray pasó de vender fruta en la calle a luchar durante varios meses en el frente afgano al lado de los talibanes.

Desde la cárcel, Modaray mandó una carta a su familia en la que expresaba su deseo de convertirse en un mártir. También defendía en webs islamistas “matar a todos los ulemas suníes que se alíen con los americanos y a todos los satánicos ayatolás entre los chiíes”, según una fuente indeterminada que cita el informe secreto.

Clive Stafford: “La verdad de Guantánamo es cien veces peor”

El director de la organización británica que se ha hecho cargo de la defensa legal de decenas de detenidos en la base asegura que aún queda mucho por descubrir de Guantánamo

ANA CARBAJOSA – Madrid – 26/04/2011

Hablar con Clive Stafford Smith es perderse en el mar de números y referencias con los que los militares estadounidenses han identificado a los 756 detenidos que desde enero de 2002 han pasado por el penal de Guantánamo.

El director de Reprieve, la organización británica que se ha hecho cargo de la defensa legal de decenas de detenidos, conoce sus casos al dedillo.

Ahora se alegra de que los llamados papeles de Guantánamo hayan salido a la luz. A su juicio muestran cómo militares sin experiencia fabricaron evidencias donde no las había para justificar la detención y el traslado de cientos de prisioneros en el marco de la llamada “guerra contra el terror” que la Casa Blanca declaró tras el 11-S.

Pero también, advierte de que lo que figura en las fichas secretas es solo la punta del iceberg, que lo que allí ocurre “es cien veces peor”; 15 clientes están aún entre rejas.

La prisión de Guantánamo

GRÁFICO – El Pais – 25-04-2011

Pregunta. ¿Qué lecciones podemos extraer de los papeles de Guantánamo?

Respuesta. Los documentos son solo el 1% de los existentes, pero de alguna manera son una especie de destilación de los peores procedimientos. En ellos se ven los abusos a los prisioneros, la falta de fiabilidad de los testimonios y lo naif que son los militares estadounidenses. Las supuestas evidencias de las que hablan son falsas. Si comparamos el contenido de los papeles con el dictamen de los jueces federales estadounidenses, queda claro que utilizan fuentes nada fiables y completamente inútiles. Basta con ver el caso de Mohamed el Gharani. La persona que le delató dijo que formaba parte de la llamada célula de Londres. ¡Pero el chico tenía 11 años cuando se supone que preparaba atentados y nunca había estado en el Reino Unido!

P. ¿Por qué cree que los papeles son una destilación de lo peor?

R. Porque los documentos son una basura en cuanto a su fiabilidad. De los 756 encarcelados inicialmente, un total de 584 han sido liberados porque no se les considera una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. En los papeles sin embargo se dice que son sujetos peligrosos. Como abogado, yo he tenido acceso a 5.000 folios de documentos de mis clientes y le puedo asegurar que el 1% que ahora vemos son un ejemplo de fabricación de evidencias.

P. Las fichas secretas describen a decenas de detenidos con enfermedades psiquiátricas. ¿Son en su opinión un reflejo del estado de los prisioneros dentro del penal?

R. La mayoría de los enfermos mentales no aparecen en las fichas. Hay muchísimos más. Conocemos muchos casos de enfermos graves que en los papeles se les considera sanos. De los 172 que quedan, más de la mitad sufren algún tipo de enfermedad. Los que estaban enfermos cuando llegaron han empeorado y los que estaban sanos al llegar han enfermado. La verdad de Guantánamo es 100 veces peor de lo que aparece en las fichas de Wikileaks. Es peor en cuanto a abusos y a evidencias. Aun así, creo que es positivo que hayan salido a la luz.

P. ¿Cree que la filtración contribuirá a acelerar el cierre de Guantánamo?

R. Creo que va a ser un proceso largo. Los republicanos utilizan el tema de Guantánamo para dividir y para dañar la imagen de Obama.

P. ¿Piensa que las revelaciones abren la puerta a nuevas acciones legales para pedir compensaciones?

R. Hay documentos que hablan de la implicación británica. Eso abre la puerta a nuevas demandas en Reino Unido.

P. ¿Y en Estados Unidos?

R. Allí es muy difícil. La justicia es muy sesgada. No creo que podamos ganar muchos casos en Estados Unidos.

Foto

Memorando sobre Abdul Samad

DOCUMENTO (PDF – 4,82Mb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Asad Ullah

DOCUMENTO (PDF – 3,38Mb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre el preso Naqibullah

DOCUMENTO (PDF – 170,38Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Abdul Qudus

DOCUMENTO (PDF – 106,94Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Mohammed Ismail

DOCUMENTO (PDF – 428,06Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Omar Ahmed Khader

DOCUMENTO (PDF – 151,66Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Ashraf Salim Abd al-Salam Sultan

DOCUMENTO (PDF – 304,58Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Hafez K. Rahman

DOCUMENTO (PDF – 127,21Kb) – 26-04-2011

Foto

Memorando sobre Mohammed Omar

DOCUMENTO (PDF – 500,37Kb) – 26-04-2011

27 abril, 2011 Posted by | DENUNCIA | , , | Deja un comentario

ESPECIAL Reunión de la Fed / Comparecencia de Bernanke

Reunión de la Fed / Comparecencia de Bernanke

Pedro Calvo / elEconomista.es | 21:26 – 27/04/11

Miércoles, 27 de Abril de 2011

Bernanke: los puntos clave del discurso

La rueda de prensa de Bernanke ha puesto punto y final y entre los mensajes lanzados por el presidente del banco central de EEUU podríamos destacar algunos como que
la “reducción déficit es el mayor problema de Estados Unidos”.

Además, ha descartado una nueva oleada de estímulos a la economía cuando finalice el QE2. “Un posible programa QE3 es menos atractivo ahora debido a la inflación”, afirmó Bernanke.

El funcionario también ha asegurado que “los problemas de Japón son temporales” y que “el desempleo de largo plazo es uno de los problemas principales” para la economía de EEUU.

También ha dejado claro que “la Fed cree en un dólar fuerte y estable” y que “el final del programa QE2 no tendrá impacto significativo”.

Ben Bernanke termina su conferencia

Una hora ha durado la primera comparecendia pública de un presidente de la Fed tras la reunión de política monetaria.

Ni rastro de un nuevo programa de estímulo o QE3 por la subida la inflación, menos crecimiento y cifras paro algo mejores de lo previsto. Esas han sido las líneas maestras del discurso de Bernanke, que asegura que el fin de las compras de bonos no dañarán ni la economía ni el mercado.

¿Cuándo subirá los tipos? La respuesta, “en un par de reuniones”

Preguntado por los periodistas sobre el significado exacto de un “periodo extenso”, que es lo que reza el comunicado sobre el tiempr que los intereses se mantendrán bajos, Bernanke dijo no saberlo “exactamente”.

Sin embargo, el líder de la Fed agregó que “probablemente serán necesarias un par de reuniones antes de que haya acción”. Y eso significa hablar del mes de septiembre para comenzar a pensar en ello.

Bernanke: “El déficit fiscal es insostenible”

Bernanke afirma que el déficit fiscal de EEUU “no es sostenible” y que los recortes realizados hasta ahora no tendrán impacto a corto plazo en la economía de EEUU

Bernanke: el QE2 ha funcionado pero no es una panacea

Bernanke cree que el QE2 ha sido efectivo. “Hemos visto el efecto en los mercados financieros, hemos reducido la volatilidad”, asegura. “Entre finales de agosto y primeros de año las previsiones sobre la economia de EEUU se fortalecieron”, añade.

El presidente de la Reserva Federal asegura que la Fed fue muy clara de que esto “no sería una panacea”, sino una ayuda que reconduciría la economía en la buena dirección.

Bernanke: “El fin del QE2 no afectará a los mercados”

Bernanke afirma que la Fed finalizará “el QE2 dejando que expire de forma natural”. “No habrá grandes cambios en la renta variable porque los mercados ya anticipan lo que ocurrirá y capitalizarán dichos cambios”, asegura Bernanke.

Bernanke: un dólar fuerte beneficia a la economía de EEUU

Bernanke afirma que la Fed cree que un dólar fuerte beneficia tanto a “EEUU como al resto del mundo”. Eso sí, ha justificado que en estos momentos el banco central de EEUU trata de encontrar “una recuperación fuerte” y “alcanzar el máximo empleo posible”.

Ante esta afirmación, Bernanke ha explicado que a corto plazo hay que “mantener la inflación baja para garantizar un dólar fuerte” en el futuro.

Bernanke: el bache del primer trimestre será “transitorio”

Bernanke afirma que la Fed espera “un crecimiento débil para el primer trimestre”, por debajo por 2 por ciento, incluso.

Desde su punto de vista, algunas causas de esta rebaja están en el menor gasto en defensa, exportaciones más débiles o una caída de la construcción.

Sin embargo ha advertido que este paron en el crecimiento del PIB de EEUU será “transitorio”.

Bernanke: la tasa de paro de 2011, mejor de lo esperado

El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, mejora su previsión de paro para EEUU en 2011. Así, terminaremos el año con una tasa que oscilará entre el 8,4 por ciento y el 8,7 por ciento.

Estas cifras son ligeramente mejores que el 8,8 y 9,0 por ciento previamente previsto. Aún así, según sus palabras, nos quedamos lejos del 5 por ciento previo a la crisis.

Bernanke: más inflación, menos crecimiento

El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, comienza la rueda de prensa y repite lo ya dicho en el comunicado.

La proyección de la inflación subyacente para 2011 de la Fed está en un rango que oscila entre el 1,3 y el 1,6%, por encima de las estimaciones anteriores, que se situaban en entre el 1 y el 1,3%.

La previsión de crecimiento del PIB para 2011 pasa a un rango de entre el 3,1% y el 3,3% frente al 3,4% – 3,9% previo.

Bill Gross, de Pimco, sigue con dudas sobre la política de la Fed

Bill Gross, co-fundador de Pimco, asegura a la CNBC que su compañía sigue “buscando invertir en bonos de países más atractivos que EEUU, especialmente productores de commodities como Brasil”.

En lo que se refiere a la rueda de prensa que está a punto de comenzar, Gross afirma que le gustaría saber “hasta que punto Bernanke y la Fed tienen en cuenta la renta variable a la hora de tomar sus decisiones“.

Un enlace para seguir la rueda de prensa

Quedan unos minutos para que Ben Bernanke salte a la palestra. Una cita histórica que se puede seguir en streaming en este enlace.

¿Veremos mañana caídas en la renta variable de EEUU?

Un poco de estadística. Las acciones suelen subir el día de la reunión de la Fed. Sin embargo, las acciones por lo general pierden terreno al día siguiente, según datos de la consultora BirinyiAssociates Inc.

El índice Standard & Poor’s 500 ha subido un 71 por ciento de la veces durante los días en los que la Fed ha emitido un comunicado sobre tipos de interés y ha ganado una media del 0,34 por ciento.

Durante la jornada posterior a su decisión sobre tipos de interés, el S&P 500 ha caído alrededor del 60 por ciento de la veces dejándose una media del 0,20 por ciento.

A menos de media para que Bernanke arroje un poco de luz

El líder de la Reserva Federal comparecerá en rueda de prensa a partir de las 20.15 horas. Y lo hará durante unos 45 minutos con preguntas incluídas,

¿Provocará la Fed y el fin del QE2 una escapada en los bonos de EEUU?

La gran pregunta en estos momentos es si el fin de la segunda ronda de medidas extraordinarias de la Reserva Federal (QE2) puede provocar una venta masiva de bonos que incremente el coste de financiación tanto para el gobierno federal como para los propietarios de viviendas.

“Cuando la Fed interrumpa su programa de compra de bonos del Tesoro a finales de junio, gran partede la demanda actual desaparecerá”, afirma Alessandro Bee, estratega de renta fija de Sarasin Bank en Zurich a través de una nota a sus clientes.

Según Bee, la Fed compró más del 60 por ciento de todos los bonos del Tesoro negociados en EEUU durante el cuarto trimestre de 2010.  Eso sí, de momento, afirma que “aunque el aumento gradual de la inflación y las perspectivas económicas sólidas sugieren mayores tasas de interés durante el transcurso del año, una ola de ventas provocada por el desplazamiento de la demanda es muy poco probable “.

Baja el dólar: el euro sube a 1,47

El billete verde marca mínimos del día en 1,4712 unidades por euro a la espera de Ben Bernanke, que hablará a partir de las 20:15 horas.

Mientras, los índices de Wall Street cotizan con ligeras subidas: el Dow Jones avanza el 0,32%, el Nasdaq Compsoite el 0,23% y el S&p 500 el 0,11%.

El oro sube tras el comunicado de la Reserva Federal

Los expertos apuntan que la Reserva Federal no pondrá fin a su QE2 de forma radical. Robert McTeer, del National Center for Policy Analysis, asegura a la CNBC que Bernanke encontrará algún tipo de ayuda adicional para la economía cuando la recompra de bonos y activos expire el próximo junio.

De momento, el oro sube. La onza se sitúa en los 1.514 dólares, sólo a 4 dólares de un nuevo máximo histórico.

¿Va a decir algo distinto Bernanke en la rueda de prensa?

Los medios estadounidenses, CNBC y Fox Business, afirman que durante la rueda de prensa, Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, no dirá mucho más de lo manifestado por el comunicado emitido tras la última reunión del FOMC.

De momento, es cierto, que el QE2 finalizará en junio como estaba previsto y muchos se preguntan que ocurrirá después. Los indicadores bursátiles operan a estas horas con ligeras subidas.

Inflacion “transitoria”

Como en marzo, la entidad presidida por Ben Bernanke ha aludido a que el repunte de las materias primas “ha impulsado a la inflación en los últimos meses”, aunque ha reiterado que, desde su punto de vida, este fenómeno es “transitorio”.

Lea aquí el comunicado oficial.

Recuperación a un “ritmo moderado”

El comunicado de la Fed demuestra que la entidad aún no las tiene todas consigo. Si en marzo aseguró que la recuperación era “más firme”, ahora sostiene que camina a un “ritmo moderado”.

En cambio, es sutilmente más optimista con el empleo: hace meses dijo que “las condiciones del mercado laboral parecen estar mejorando gradualmente”; hoy ha prescindido del “parecen” y ha asegurado que “están mejorando gradualmente”.

Sin grandes cambios en el comunicado

La Fed ha mantenido sus principales líneas de actuación: el QE2, con su inyección de 600.000 millones, terminará en junio; los tipos seguirán “en niveles excepcionalmente bajos durante un largo periodo de tiempo”.

Y todos los miembros han estado de acuerdo.

La Fed mantiene los tipos

La Reserva Federal de EEUU ha mantenido los tipos de interés en su rango objetivo del 0 – 0,25% y ha señalado que completará su programa de recompra de bonos de 600.000 millones de dólares, que terminará, como estaba previsto, el 30 de junio.

Lea aquí el comunicado oficial.

¿Habrá unanimidad?

Otro aspecto crucial. El mercado vigilará con atención si todos los miembros de la Fed apoyan por unanimidad la decisión que se adopte.

Así ha ocurrido en las dos reuniones celebradas hasta la fecha en 2011. En las últimas semanas, sin embargo, varios integrantes, como Richard Fisher, Charles Plosser o Narayana Kocherlatoka, se han mostrado incómodos con la actual política de la entidad, por lo que si no se introducen cambios, podrían votar en contra y poner fin a ese consenso.

La economía aún necesita mejorar

La recuperación sigue su curso en EEUU, pero aún debe consolidarse. Mañana se conocerá la primera lectura correspondiente al Producto Interior Bruto (PIB) del primer trimestre de 2011, periodo en el que la economía podría haber crecido a un ritmo trimestral anualizado del 2%, según los pronósticos, una tasa inferior al 3,1% del último parcial de 2010.

En cuanto al desempleo, la tasa de paro se ha reducido del 9,4 al 8,8% en lo que va de año.

Y sobre los precios, la inflación del consumo privado subyacente (PCE core), que es la medida más seguida por la Fed, permanece por debajo del 1%, en zona de mínimos en el último medio siglo.

“Largo periodo de tiempo”: una expresión que puede ser la clave

Otro de los puntos fuertes de la reunión tendrá que ver con el lenguaje. Desde marzo de 2009, la Fed ha sostenido que los tipos de interés seguirán entre el 0 y el 0,25% en el que permanecen desde diciembre de 2008 durante “un largo periodo de tiempo”.

Con este discurso ha anticipado su voluntad de no tocar los tipos; si lo modifica, transmitiría la impresión de que comienza a barajar una subida de los tipos en los próximos meses.

Nuevo orden del día en las citas de la Fed con el mercado

La inclusión de la rueda de prensa ha obligado a la Fed a modificar su horario. Emitirá el comunicado con su decisión a las 18.30 horas (hora española), cuando hasta la fecha lo hacía a las 20.15 horas.

Será, precisamente, a las ocho y cuarto de la tarde cuando Bernanke dé comienzo a la rueda de prensa.

La economía estadounidense necesita todavía los estímulos monetarios

Los analistas creen que lo más probable será que los periodistas presionen a Bernanke en la rueda de prensa sobre los detalles de cómo y cuándo el banco central comenzará a retirar algunos de sus estímulos económicos extraordinarios.

Pero lo economistas esperan que Bernanke se ciña estrictamente al guión del comunicado de la Fed y que argumente que un cambio de la política monetaria no es necesario.

Se espera que el banquero refuerce la postura oficial de que la economía aún necesita el apoyo monetario de la Fed.

Mayor transparencia, un largo propósito para el banco central de EEUU

Con la introducción de la rueda de prensa, algo que por ejemplo ya hace el Banco Central Europeo (BCE), la Fed da un paso más en su gradual aperturismo informativo. En este campo, los principales cambios han sido los siguientes: en 1975, el presidente de la Fed empieza a comparecer dos veces al año ante el Congreso para explicar la evolución de la política monetaria en EEUU.

En 1979 el banco central norteamericano comienza a publicar sus predicciones económicas dos veces al año; en 1983 empieza a publicarse el Libro Beige, que repasa las condiciones económicas de las jurisdicciones de cada uno de los doce bancos de distrito que componen el Sistema de la Reserva Federal.

En 1994 el banco central comienza a emitir un comunicado sólo tras las reuniones en las que modifica los tipos de interés. En 2000, la Fed difunde un comunicado al término de cada reunión, indiferentemente de que toque o no el precio del dinero.

Desde 2002 la institución detalla qué han votado los asistentes a las reuniones de política monetaria; desde 2005 la entidad decide publicar las actas de cada una de las reuniones. Y en 2007 amplía su presentación de proyecciones económicas de dos a cuatro veces al año.

Sede de la Reserva Federal estadounidense.

Rueda de prensa histórica de Bernanke a las 20.15 horas

A las 20.15 horas (hora española), Ben Bernanke se convertirá en el primer presidente en la casi centenaria historia de la Fed que ofrecerá una rueda de prensa para explicar con mayor detalle la estrategia monetaria del banco central norteamericano.

A las 18.30 horas de España, la Reserva Federal comunicará al mercado su decisión sobre los tipos de interés. Los analistas dan por hecho que mantendrá el precio del dinero entre el 0 y el 0,25%.

A vueltas con las iniciativas conocidas como QE’s (quantitative easing)

Las siglas QE corresponden al término quantitative easing o expansión cuantitativa. Con este concepto se alude a uno de los recursos extraordinarios a los que pueden recurrir los bancos centrales para intentar reavivar la economía: consiste en introducir nuevo dinero en el sistema mediante la compra de activos que están en manos de los inversores.

La Fed activó un QE1 en 2009 con el que inyectó 1,7 billones de dólares en la economía mediante la compra de deuda privada y pública. Preocupado por la amenaza deflacionista, la institución puso en marcha un QE2 en noviembre de 2010, por el que se comprometió a poner 600.000 millones de dólares adicionales en circulación con la adquisición de deuda pública hasta finales de junio de 2011 a un ritmo de 75.000 millones al mes.

Las dudas en torno a la reunión que acaba hoy aluden a si la Fed mantendrá el QE2 tal como fue definido o si lo modificará. Al mismo tiempo, el mercado también espera que Bernanke telegrafíe si tiene intenciones de establecer un QE3 o no.

Crecimiento e inflación, ese cóctel tan difícil de manejar

En la anterior reunión, celebrada a mediados de marzo de 2011, la Fed reconoció que la recuperación económica había ganado firmeza y que el mercado laboral se estaba reactivando.

Al mismo tiempo, admitió que el repunte de las materias primas estaba generando presiones inflacionistas, aunque matizó que, a su juicio, eran “transitorias”.

Del cóctel que obtenga ahora entre el crecimiento y la inflación dependerán las decisiones monetarias que adopte hoy y en los próximos meses.

El euro cotiza sin grandes cambios en los 1,46 dólares

La moneda única cotiza prácticamente plano contra el billete verde, estable en los 1,46 dólares. El euro ha tocado hoy un máximo en la sesión en 1.4714, el nivel más alto desde diciembre de 2009.

El dólar acumula una depreciación contar el euro del 3,5% en abril.

El yen baja el 1,60% contra la divisa estadounidense y se cambia a 82,70 yenes por dólar, mientras que la libra esterlina sube ligeramente hasta los 1,6572 dólares.

Es la tercera reunión de 2011 y la 46ª de Bernanke

La reunión de política monetaria que concluye hoy es la tercera que lleva a cabo la Fed en 2011. Será, además, la 46ª presidida por Ben Bernanke desde que sucedió a Alan Greenspan en febrero de 2006.

Por el momento, en su currículum figuran tres subidas de los tipos de interés y nueve descensos. El último movimiento tuvo lugar en diciembre de 2008, fecha en la que abarató el precio del dinero hasta situarlo entre el 0 y el 0,25%, el nivel más bajo en la historia de la Reserva Federal.

Máxima expectación en los mercados mundiales

La Reserva Federal (Fed), el banco central de EEUU, concluye hoy su reunión en medio de una expectación máxima por parte de los inversores. Y no es para menos, puesto que la institución no sólo ofrecerá su diagnóstico sobre la situación económica norteamericana, sino que también se espera que anuncie novedades sobre la extraordinaria estrategia monetaria que ha edificado para luchar contra la crisis.

27 abril, 2011 Posted by | ECONOMIA, NOTICIAS | , | 1 comentario

SIRIA 27 ABRIL 2011

El Consejo de Seguridad de la ONU no condena la represión en Siria

Rusia y China, reticentes a inmiscuirse en situaciones que consideran asuntos internos de un país

EFE
Día 27/04/2011

El Consejo de Seguridad de la ONU fue incapaz hoy de acordar una declaración de condena a Siria por la brutal represión ejercida contra los manifestantes en los últimos días y que ha causado cientos de muertos y heridos.

“Los sirios necesitan reformas, no represión”, dijeron fuentes diplomáticas británicas al término de la reunión del Consejo, a la que asistió el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Ban sí condenó enérgicamente el uso de la violencia contra civiles en Siria, así como en Yemen y Libia, al tiempo que pidió su fin inmediato y una solución pacífica para los conflictos en esos países.

“Condeno totalmente el continuo uso de la violencia contra los manifestantes pacíficos en Siria, particularmente el uso de tanques y fuego de artillería que ha provocado cientos de muertos y heridos”, indicó Ban a la prensa tras informar a los miembros del Consejo de Seguridad sobre los últimos acontecimientos en la región.

“Hemos decidido reunirnos de nuevo mañana para tratar la situación en Oriente Medio, específicamente en Siria”, indicó el embajador de Colombia, Néstor Osorio, cuyo país preside el Consejo de Seguridad en abril. Agregó que los países “no se están apresurando por nada.

Mañana seguiremos con nuestras reuniones, recibiremos un informe más sobre la situación en Siria y de ahí veremos cuál será la actitud del Consejo”, explicó Osorio, quien aseguró que hay “borradores circulando, pero todavía nada en concreto”.

El embajador de Alemania, Peter Wittig, señaló a su término que “los acontecimientos inquietantes que están ocurriendo en Siria requieren la atención del Consejo, también por sus posibles repercusiones en la región”.

Los países analizaron hoy el proyecto de declaración condenando a Siria por esa violencia que presentaron el lunes Alemania, Francia, Reino Unido y Portugal, y en el que recuerdan al régimen de Damasco “su obligación de cumplir con la legislación humanitaria internacional y de respetar los derechos humanos, incluida la libertad de prensa y de expresión”.

Entre lo más reticentes a esa declaración, que también apoya Estados Unidos, estarían Rusia y China, dos de los miembros permanentes y con derecho de veto que de manera general son reticentes a inmiscuirse en situaciones que consideran asuntos internos de un país.

El responsable de la ONU recordó que ha hablado en dos ocasiones con el presidente de Siria, Bachar al Asad, para pedirle el fin de la violencia, y que de ser necesario volverá a hacerlo, para recordarle su obligación de proteger a los civiles y respetar los derechos humanos fundamentales.

Desde que en marzo comenzaron las protestas en Siria pidiendo reformas democráticas al Gobierno de Assad, de 45 años y en el poder desde 2000, que heredó a la muerte de su padre Hafez al Asad, han muerto más de 400 personas, según diversas organizaciones humanitarias.

Esas mismas organizaciones defensoras de los derechos humanos son críticas desde hace décadas con la situación de los derechos fundamentales en ese país, con frecuencia acusado de violaciones de esos principios, así como de torturas y encarcelamiento de sus opositores.

Por su parte, el embajador sirio, Elmi Ahmed Duale, rechazó las acusaciones, lamentó que haya habido “algunas víctimas civiles”, afirmó que “las manifestaciones pacíficas en Siria está protegidas por el gobierno” y hasta señaló que “Asad considera mártires a todas las víctimas, sean manifestantes o fuerzas de seguridad”.

“No tenemos nada que esconder. Lamentamos lo que está ocurriendo”, dijo el diplomático, que consideró que su país está capacitado para investigar por sí mismo cualquier situación, en relación a la petición de Ban de que haya una investigación independiente sobre los brutales sucesos.

“La situación de Siria es muy, pero que muy seria”, subrayó Ban, que también lanzó mensajes similares a las autoridades de Yemen y Libia y señaló concretamente al régimen de Muamar el Gadafi, del que dijo que ha perdido “toda la credibilidad y legitimidad” para proteger a su población y responder a “sus legítimas aspiraciones para conseguir un cambio y dirigir su propio futuro político”.

Asimismo indicó que su enviado especial a Libia, el ex ministro de Exteriores y actual senador jordano, Abdul Ilah Al Jatib, volverá el próximo viernes al país magrebí.

Impotencia y angustia en la frontera de Siria

CARLA FIBLA (Corresponsal en Oriente Próximo)   26-04-2011

Ramtha, una localidad que tiene 130.000 habitantes situada 85 kilómetros al norte de Ammán, es la ciudad “gemela” jordana de Deraa. “Ramtha y Deraa son lo mismo, somos como hermanos, hay familias con miembros a ambos lados de la frontera”, nos explica un comerciante de Souk (mercado, en árabe) Siria donde se pueden encontrar vestidos, lencería, cigarrillos y zapatos un 25% más baratos que en otros puntos del país porque proceden de la vecina Siria.

Ciudadanos jordanos con parientes en Siria esperan ante la frontera cerrada en Al Ramtha

Ciudadanos jordanos con parientes en Siria esperan ante la frontera cerrada en Al Ramtha- (REUTERS)

  • En un día normal el tráfico de taxis blancos y amarillos, con matrículas de ambos países, es constante. Entran en Siria con algún viajero y regresan repletos de mercancía, pero desde el lunes al mediodía las autoridades sirias cerraron el puesto fronterizo, coincidiendo con la intensa operación militar a la que está siendo sometida la ciudad de Deraa para terminar con las protestas.

La policía jordana permite pasar su puesto de control pero los sirios obligan a dar media vuelta. Junto al muro fronterizo varios hombres logran ponerse en contacto con sus familias a través de un teléfono satélite.

Les preguntan por familiares y conocidos, que les describan lo que está pasando, y cuando la voz al otro lado de la conexión relata con angustia la presencia de los tanques, los francotiradores y hombres vestidos de negro y armados con fusiles de asalto AK-47, el rostro de los que escuchan impotentes se va transformando: “No tenemos agua, ni electricidad, apenas nos quedan velas… están entrando en las casas para llevarse a los jóvenes… escuchamos disparos… no permiten que nadie salga a la calle. Disparan a matar”.

Malsame se cubre el rostro sin dejar de escuchar el relato de su hermano, contiene las lágrimas y pide a los cámaras de televisión que no le graben: “Han matado a más de 200 personas, es imposible saber los muertos y heridos que hay en las casas… hay 443 mártires, 443 heridos hasta ahora que pueden morir porque no hay medicinas, ni atención médica, ni ambulancias, ni Naciones Unidas, ni la Media Luna Roja, ni médicos, … van a morir. A los heridos que caigan los van a matar”.

Unos 20 kilómetros al este de Ramtha, en el paso fronterizo de Jaber los sirios sí que permiten el tránsito de camiones y viajeros. “Ayer, desde la cinco de la mañana, durante siete horas los tanques estuvieron atacando Deraa.

No hay electricidad, ni agua, y los móviles no funcionan. Es una masacre”, nos explica un habitante de Deraa que trabaja en Kuwait y dejaba atrás también angustiado a parte de su familia.

Escasas esperanzas de que el régimen sea capaz de frenar la escalada de violencia con la que está convencido, como ha ocurrido en el pasado, de que será capaz de estabilizar bajo su firme mandato el país.

Los sirios, como los egipcios, los tunecinos, libios, yemeníes, bahreiníes y tantos otros árabes que van despertando al cambio, han dejado atrás el miedo, la piel de la sumisión para exigir la dignidad y libertad que la generación que impulsa las revuelta no ha conocido nunca.

Las protestas contra el Gobierno sirio dejan casi 400 muertos

Amnistía Internacional denuncia que Al Assad ha apostado francotiradores para atacar a civiles en Deraa

EP / Damasco
Día 26/04/2011 –

Al menos 393 personas han fallecido a manos de las fuerzas de seguridad desde que comenzaron las protestas en favor de la democracia en Siria, hace cinco semanas, según las estimaciones de Amnistía Internacional (AI), que ha asegurado también que al menos 23 ciudadanos fallecieron el lunes durante el ataque del Ejército contra la ciudad de Deraa, en el sur, y ha advertido de que la cifra “podría ser mucho mayor”.

Las protestas contra el Gobierno sirio dejan casi 400 muertos

En un comunicado, la organización ha denunciado la “brutal reacción del Gobierno sirio ante las demandas de cambio de su pueblo” y ha asegurado que los carros de combate del Ejército bombardearon ayer lunes edificios civiles y zonas residenciales después de desplegarse en Deraa.

Francotiradores en Deraa

Aparte, según AI, la ciudad carece de agua y electricidad. Deraa, que se ha convertido en el principal foco de las protestas en Siria, ha sido la ciudad en la que se registraron las primeras muertes de manifestantes a manos de las fuerzas de seguridad desde que comenzaron las movilizaciones, a mediados de marzo.

Amnistía Internacional ha recibido los nombres de 23 personas que, según los informes, han muerto en el ataque militar a Deraa.

“Muchos de los muertos perdieron la vida a causa de la artillería” y, según las fuentes de Amnistía Internacional, “se ha informado del despliegue de francotiradores del Gobierno que han atacado a los que intentaban asistir a los heridos tendidos en las calles”.

“Algunos cadáveres quedaron tendidos en las calles próximas a la mezquita Omari y en otros lugares, y se ha impedido que la gente los recogiera”, agregan.

Aparte, según AI, el Ejército aparentemente ha utilizado también armamento pesado en el barrio de Al Muadamiya, en Damasco, y los medios de comunicación han informado de la muerte de manifestantes en Douma, también en la capital.

«El Gobierno parece asustado de su propio pueblo»

“Con el uso de la artillería contra su propio pueblo, el Gobierno sirio ha mostrado este lunes que está dispuesto a reprimir las protestas pacíficas a cualquier precio, aun a costa de las vidas de los sirios”, declaró el director para Oriente Próximo y Norte de África de Amnistía Internacional, Malcolm Smart.

“Este Gobierno parece asustado de su propio pueblo y de sus reclamaciones en favor de las reformas”, denunció Malcolm Smart.

“Las concesiones ofrecidas por el presidente Bashar al Assad han sido demasiado escasas y demasiado tardías”, y con los últimos acontecimientos, el Gobierno está mostrando “su verdadera cara, su naturaleza represiva”, manifestó.

“La brutalidad va a servir únicamente para multiplicar la determinación de los disidentes a mantenerse firmes y reclamar sus derechos”, concluyó.

Francia pide “medidas fuertes” de la ONU y la UE contra el régimen sirio

Reino Unido ve “limitaciones” a una hipotética intervención extranjera.- Las organizaciones de derechos humanos aumentan a 400 los muertos civiles a manos de las fuerzas sirias

AGENCIAS 26/04/2011

La brutalidad de la represión del régimen sirio ha suscitado duras condenas en la comunidad internacional.

El Gobierno francés ha pedido hoy la aplicación de “medidas fuertes” por parte de las Naciones Unidas y de la Unión Europea contra el régimen de Siria por su actuación contra las protestas de los últimos días.

Mientras tanto, las organizaciones de derechos humanos han aumentado a 400 los muertos civiles a manos de las fuerzas sirias y han informado de la detención de Qassem Ghazzawi, un prominente defensor de los derechos civiles.

Manifestantes sirios huyen de las fuerzas de seguridad durante una protesta en Damasco. La imagen procede de un vídeo colgado en Internet este domingo.- REUTERS

La portavoz, Christine Fage, ha declarado que Francia “condena con la mayor firmeza la escalada de represión contra la población civil por parte de las autoridades sirias, marcada estos últimos días por el uso de carros de combate”. Fage ha dicho que los responsables de los crímenes cometidos en Libia “tendrán que responder de sus actos”.

“Lo importante por ahora es que deje de utilizarse la fuerza contra la población civil”, ha precisado Fage, preguntada por el tipo de medidas que solicita Francia contra el régimen de Damasco.

La portavoz ha declarado que “no se contempla por ahora” la retirada de personal diplomático francés de la capital siria y ha recordado que desde hace diez días el Ministerio recomienda tomar precauciones especiales a los ciudadanos franceses en ese país.

Los cuatro países de la UE en el Consejo de Seguridad, Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal, hicieron circular ayer una declaración entre los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU en la que se pide una resolución de condena para incrementar la presión sobre el presidente El Asad.

El texto, que previsiblemente será abordado en la cumbre de hoy en Nueva York, apoya la postura del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que ha defendido la apertura de una investigación independiente para esclarecer las circusntancias que llevaron a la muerte a decenas de manifestantes el pasado fin de semana.

Avisos desde EE UU y Reino Unido

La Casa Blanca, por su parte, anunció ayer que estudia imponer sanciones sobre las principales figuras del régimen. Eso, sin embargo, no podía causar demasiada inquietud en Damasco. La diplomacia estadounidense no dispone por el momento de alternativa a El Asad: acaba de restablecer relaciones diplomáticas plenas con Siria y cuenta con el presunto ánimo reformista del joven presidente, más que dudoso tras los últimos acontecimientos, como uno de sus ejes políticos en Oriente Próximo.

Respecto a una hipotética intervención extranjera, el ministro de Defensa de Reino Unido, Liam Fox, ha advertido de que ve “limitaciones”. “No podemos hacer todo en todo momento y tenemos que reconocer que hay limitaciones prácticas a lo que nuestros países pueden hacer”, ha indicado.

El Gobierno británico ha emplazado a Damasco a detener las agresiones contra la población. “El Reino Unido está trabajando intensivamente con nuestros socios internacionales para persuadir a las autoridades sirias de que detengan la violencia y respeten los derechos humanos básicos y universales a la libertad de expresión y de reunión”, ha comunicado el ministro de exteriores británico, William Hague.

Este trabajo “incluye colaborar con nuestros socios en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para enviar una señal firme a las autoridades sirias de que los ojos de la comunidad internacional están fijos en Siria, y con nuestros socios en la Unión Europea y en la región para posibles medidas mayores”.

Los activistas que organizaban las protestas y difundían información sobre las mismas al resto del mundo consideraban que Bachar el Asad se había “quitado la máscara” y que el horror ante su brutalidad iba a acelerar la descomposición del régimen.

Otros analistas, sin embargo, se mostraban cautos. Solo dos diputados y un muftí de Daraa habían dimitido en protesta por la represión y las dos principales ciudades, Damasco y Alepo, permanecían bastante ajenas a las intensas protestas registradas en lugares como Daraa, Homs, Douma, Hama, Banias o Lataquia.

El uso de tanques y el cierre de la frontera indicaron ayer que El Asad había optado por una estrategia de máxima dureza.

El presidente parecía dispuesto a repetir lo que su padre, Hafez el Asad, hizo en 1982 con la destrucción de Hama y la matanza de al menos 10.000 personas: no solo aplastó una revuelta islamista, sino que infundió un miedo profundo a los descontentos con su régimen y disipó durante años, en realidad hasta ahora, cualquier intento de organizar una oposición interna y desafiar al poder.

27 abril, 2011 Posted by | siria | | Deja un comentario