cibernoticias EXPRESS

La cara oculta de las noticias

NOTICIAS DESTACADAS 15 MAYO 2011

Opinión
promesas que se irán “como lágrimas en la lluvia"

Promesas que no valen nada

Rafael Calero Palma

Vincere: 1. Como se fundó el Fascio.

Pepe Gutiérrez-Álvarez[

Confianza ciega en Strauss-Khan

15/05/2011

La mujer del director gerente del FMI confirma mediante un comunicado que confía en la inocencia de su marido, pese a que no se trata de la primera vez en la que su fidelidad está puesta en entredicho.

galeria relacionado

La indignación toma las calles

15/05/2011

Varios miles de personas se manifestaron en Madrid convocadas por el movimiento pacífico ‘Democracia real ya’, que agrupa a numerosos colectivos para pedir un cambio político y social ante la inoperancia del modelo actual.

galeria relacionado

‘The Walking Dead’ llega al ordenador en el E3

15/05/2011

La compañía que está desarrollando el juego de la populares serie y saga de cómic ha anunciado que desvelará más sobre este título en la cita internacional del videojuego el siete de junio.

galeria relacionado

Lorca sufre 35 réplicas en una noche

15/05/2011

La localidad murciana de Lorca registró la pasada noche otras 35 réplicas de baja intensidad. La Ministra de Economía, Elena Salgado, ha asegurado a todos los vecinos durante su visita que “no se van a escatimar esfuerzos”…

 

¡ Madrid y Barcelona ya han tomado la calle!

¡Madrid y Barcelona ya han tomado la calle! Primeras fotos y un video

Vota ETA ¡Ahora puedes!

Ayer, la extrema derecha española organizó algaradas contra la democracia en toda España. Bajo las engañosas siglas VcT (Voces contra el Terrorismo), convocaron encuentros de nostálgicos del aznarismo, durante los que presuntamente se cometieron varios delitos, al menos en la de Madrid, donde se calificó al presidente del gobierno de asesino y cómplice de ETA (es decir, un presunto delito de calumnia) y se pidió expresamente “el voto para ETA”.

Cómo combatir las excusas para no ir a la manifestación

¿Cómo lograr que tus amigos y conocidos, poco dados a defender sus derechos, vayan contigo a una manifestación?

Los eurodiputados piden que las prácticas no sustituyan a puestos de trabajo reales y que cuenten como tiempo cotizado

Los eurodiputados piden que las prácticas no sustituyan a puestos de trabajo reales y que cuenten como tiempo cotizado

La antorcha olímpica fue un invento del Tercer Reich  imagen

…La idea de la antorcha olímpica surge de la mano de Diem y Lewald precisamente como parte del ceremonial que se estaba montando para promocionar el ideario nazi y complacer las expectativas del Fuhrer. Mientras asisten en 1934 a una conferencia del comité olímpico en Atenas, se les ocurre que varios atletas podrían llevar corriendo la antorcha desde Olimpia hasta Berlín, haciendo toda una demostración de poderío, incluso antes de que los juegos empezasen. Para ello se inventan una ceremonia ritual, sin pies ni cabeza desde el punto…

El senado de Florida prohibe accidentalmente las relaciones sexuales. [PT]

El estado norteamericano de Florida aprobó en la última semana una ley que prohibe cualquier acto sexual consentido y consciente con cualquier ser del reino animal. Algunos puristas están tomandose la ley al pie de la letra y alegan que la nueva legislacion puede estar prohibiendo cualquier acto sexual.

El PP acusa con datos falsos a la inmigración

http://www.elpais.com/articulo/espana/PP/catalan/acusa/datos/fal…
por pdrcastelar hace 22 horas 14 minutos publicado hace 2 horas 19 minutos

En su propósito de estigmatizar a los inmigrantes para obtener réditos electorales, el PP ha dado un nuevo paso al falsear conclusiones de estudios científicos para acusar a la inmigración de reintroducir en España enfermedades que ya estaban erradicadas.

192 meneos
1911 clics

Premios del V Concurso Universitario de Software Libre

Tras la celebración de la Fase Final del V Concurso Universitario de Software Libre que ha tenido lugar en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática y de Telecomunicación de la Universidad de Granada ya tenemos a los premiados de esta V edición.

«Mis amigos se comieron las primeras gulas pensando que eran angulas de Francia o de Marruecos»

… Proyectaron un reportaje japonés sobre una especie de pasta de pescado y vi cómo salían de la máquina los famosos palitos de cangrejo, el sustituto de la chatka, colas de langosta, gambas. No podía ni creer lo que estaba viendo. Aquí ni habíamos oído hablar del ‘surimi’. Al día siguiente, gracias a un traductor, les pregunté a los japoneses si se podría hacer otro producto. «Lo que sea, dependiendo de lo que quiera imitar podemos darle la forma, el color, la textura, el sabor…», me respondieron. Claro, había que idear una máquina…..

La noche temática – La Tierra pierde el Norte

¿Por qué el Polo Norte Magnético está en movimiento y va tan rápido? El Polo Magnético se invierte periódicamente de norte a sur y viceversa una vez cada 250.000 años de promedio. Sin embargo la inversión la última vez fue hace 780.000 años. Durante este cambio la Tierra dejaría de estar protegida por la magnetosfera. Esto tendría consecuencias terribles para los seres humanos y animales que usan el magnetismo para saber su paradero, para la naturaleza en general y para nuestra tecnología de la que depende la sociedad.

Bienvenidos a Pyongyang (eng)  imagen

Charlie Crane ha conseguido realizar una serie de fotografías en Corea del Norte con el beneplácito del régimen actual. Le tomó más de un año obtener permiso para entrar : no se le permitió llevar su teléfono móvil y se encontró con dos guías que le acompañaban en todo momento durante su viaje. Traducción goo.gl/mTUgv

Disney registra como marca “Seal Team 6” dos días después de la operación contra Bin Laden

“Seal Team 6” es el nombre de las fuerzas de élite que asesinaron a Bin Laden.

Colectivos rechazan presencia de Emilio Botín en Universidad de Zaragoza

Estos colectivos sindicales coinciden en señalar que “no nos gusta que venga el señor Botín a lavar su conciencia, ni que nuestro gobierno académico le enjugue las lágrimas, como si se tratara de un festival de caridad”, en lo que consideran un “alarde propagandístico de su beneficencia con las migajas del superávit astronómico de su cuenta de resultados”.

Strauss-Kahn, director gerente del FMI, arrestado por supuestos abusos sexuales [ING]

El político francés, cabeza del Fondo Monetario Internacional, ha sido arrestado en el Aeropuerto JFK de Nueva York minutos antes de despegar por, supuestamente, haber forzado a una empleada de un hotel de Manhattan a practicarle sexo oral. Al parecer, los hechos sucedieron el mediodía del 14 de Mayo, cuando una empleada entró en la habitación en la que estaba alojado Strauss-Kahn y este, saliendo desnudo del cuarto del baño, la agarró, lanzándola a la cama y forzándola a practicarle sexo oral.

La CPU de un Terminator

El otro día estaba viendo The Terminator[…] hay momentos en los que se utiliza una cámara en primera persona desde el punto de vista del terminator. Me llamó la atención los datos que salían a ambos lados de su “visión”. Creí reconocer algo, para mi sorpresa, era un volcado hexadecimal y, más adelante, directamente código en lenguaje ensamblador. Me di cuenta de que lo reconocía: era ensamblador del microprocesador 6502. Una CPU de 8 bits con bus de direcciones de 16 bits diseñado por MOS Technology en 1975…

Humor: Microsoft Skype, próximamente en las tiendas  imagen

Lo que Microsoft hara con Skype . Mejor verlo

¿Cómo son los dentífricos multicolores por dentro?  imagen

[c&p] El funcionamiento de los pomos de dentífrico multicolores es uno de los misterios más grande que se mantiene latente en la vida de todo Ser Humano. En el momento de cepillarnos los dientes observamos la pasta tricolor o la que es toda blanca con líneas verdes o azules en los bordes, y nos preguntamos cómo funcionará. ¿Cómo logra mantener la uniformidad de colores casi hasta el final? Hace poco decidí que no podía seguir viviendo con semejante duda, por lo que fui al supermercado a comprar algunos dentífricos…

Andalucía: Empleo contrata a una mujer de 69 con artrosis como peón albañil

Francisca Pérez ha atribuido a “un posible error” la llamada del SAE para que una mujer de 69 años inscrita en el paro se incorporara a un puesto de peón en una obra de la Diputación provincial. Pérez Laborda ha dicho que el lunes comprobará el caso denunciado por esta mujer, que el pasado viernes comenzó a trabajar como peón de albañil en la citada obra, a pesar de su avanzada edad y padeciendo artrosis y lumbalgia. La mujer decidió aceptar el trabajo porque “de lo contrario perdería el derecho a seguir cobrando el subsidio agrario…

Al final los teléfonos móviles sí que matan a las abejas [ENG]

Un estudio del Instituto Tecnológico Suizo ha descubierto que las abejas trabajadoras hacen un ruido con sus alas diez veces mayor si se encuentran cerca de un teléfono móvil efectuando o recibiendo una llamada. Este sonido más intenso con las alas implica la señal de abandonar la colmena para sus compañeras, un gesto común que acaba formando un enjambre de abejas. Pero cuando las abejas hacen este sonido bajo la radiación de una llamada telefónica, se quedan completamente desorientadas, y son incapaces de volver al panal, y acaban muriendo.

¿Qué debes hacer si sigue bajando el precio de tu vivienda? «Considérate más pobre»

Los expertos recomiendan asumir las pérdidas y rebajar el importe de los pisos en venta. El remedio está en reconocer que «solo éramos más ricos sobre el papel» de un contrato cuyo único aval real se ha depreciado. «La solución es considerarse más pobre. Reconocer que lo otro era una burbuja que no nos volvía más ricos. Reconocer que las trampas al solitario que nos hacíamos eran eso, trampas. Asumiéndolo ya podremos empezar a movernos para vender viviendas con pérdidas».

Bye Bye Comet!! (Cometa estrellándose contra el Sol)  vídeo

Video de la NASA que muestra un reciente cometa estrellándose contra el Sol.

Así era una Rave en 1.992  vídeo

¿Quieres ver qué pinta tenía una rave de hace casi 20 años? No vale reírse de las “pintas” del personal. Más me río yo de tus pantalones caídos y el calzoncillo por fuera (ya verás lo que opinarán de ti tus hijos).

“Tribunales hay, pero la justicia está al servicio de los poderosos y, a veces, garantiza su impunidad.”

Hace unos años el Banco Santander entregó a Hacienda información falsa sobre operaciones bancarias por valor de 145.000 millones de pesetas, presentando titulares tales como personas fallecidas. Una acusación particular pidió para Botín 170 años de cárcel, pero el fiscal y el abogado del Estado decidieron retirarse. Al tiempo apareció en El País una noticia indicando que la entonces secretaria de justicia María Teresa Fernández de la Vega, había dado orden al fiscal para que retirara el contencioso. Tras ello nadie actuó.

South Park y la piratería [Humor]

Forma de ver la piratería en la serie South Park

Obama propone pena obligatoria de cárcel a los hackers

Obama ha propuesto que se condene con 3 años como mínimo a aquellos que consideren vulneran la seguridad nacional desde la red. Parece que con los últimos ataques a PSN le han visto las orejas al lobo.

Camps se topa con la ira popular en Ontinyent

Al grito de “¡corrupte!”, alguien lanzó un chorizo con tan buena puntería que el embutido quedó colgando sobre un cartel electoral de Francisco Camps. El chorizo, impertinente, osciló unos segundos sobre el rostro del president hasta que un agente de Policía corrió a retirarlo entre las risas de la concurrencia. La escena se produjo pasados varios minutos de las seis de la tarde de ayer, en la plaza Santo Domingo de Ontinyent. Entre cien y doscientas personas, jóvenes en su mayoría, esperaban la llegada de Camps, que acudió a la localidad …

Cuando el PSOE censuró a Javier Krahe. Vídeo reportaje  vídeo

Durante un concierto de Sabina retransmitido por TVE las camaras apagaron los pilotos cuando Krahe salió al escenario para interpretar Cuervo ingenuo dirigida a Felipe González. No querían que los españoles escucharan desde sus casas algo tan simple como lo que Krahe había escrito sobre la traición del PSOE a sus votantes. Ya que Felipe Gonzalez consiguió el poder (durante cuatro años sólo en esa candidatura) con la promesa de evitar que España entrara en la O.T.A.N. pero al poco de ser presidente, cambió el discurso. Este reportaje…

Ignacio Ramos y el PSOE intentan callar a la CNT a golpe de Decretazo

Se ha perpetrado un nuevo ataque de la Junta de Gobierno del ayuntamiento de Pilar de la Horadada, integrada por PSOE y AIH, contra la sección sindical de CNT en la empresa STV Gestión, concesionaria del servicio de limpiezas del municipio.

Carta de José Luis Sampedro para todos los que queremos una Democracia real

[…] Me ilusiona ver que los receptores del mensaje, muy certeramente, habéis comprendido que no basta con indignarse, que es necesario convertir la indignación en resistencia y dar un paso más. El momento histórico impone la acción, la movilización, la protesta, la rebelión pacífica. El llamamiento a indignarse no debe quedarse en un best-seller fácilmente digerible por el sistema y así lo estáis demostrando con esta convocatoria. Por eso me adhiero a vuestras reivindicaciones, hago mío el manifiesto, me solidarizo y deseo un clamoroso 15-M.

Miles de personas se manifiestan en Barcelona contra los recortes sociales

Miles de personas ocupan a estas horas el corazón de Barcelona para protestar por los recortes de los servicios públicos anunciados por el Gobierno catalán. Bajo el lema basta de recortes, nuestros derechos no se tocan, los ciudadanos lanzan consignas a favor de la educación y la sanidad públicas en un nuevo pulso al ejecutivo de Artur Mas. Se trata de la segunda protesta en un mes contra…

Lorca: Detectan a ´gorrones´ que acuden a comer gratis a los campamentos

Los servicios de reparto de alimentos han detectado que el número de personas que ocupa el citado recinto aumenta cada vez que se inicia la distribución de la comida, ya sea por la mañana, durante el mediodía o por la noche. Por este motivo, se está identificando a las personas que acuden a comer gratis a los campamentos. Al poner en marcha esta medida se comprobó un descenso considerable en el número de personas que piden alimento. También se ha detectado que hasta el recinto ferial de Santa Quiteria acuden personas de otras poblaciones.

“Te limpio el coche con mi título universitario”  vídeo

Performance del 13 de mayo en los semáforos de Sevilla. Estudiantes universitarios limpiando coches con sus títulos.

Ese coche va a arruinar la foto… oh wait!

Imagínate la gracia. Recorres la costa por la noche, persiguiendo a un nubarrón de tormenta eléctrica con la esperanza de tomar una instantánea de un rayo que ilumine el océano y la costa. En un momento dado, un coche pasa detrás tuya iluminando el sendero a tu izquierda justo en el instante en que el anhelado rayo irrumpe en escena, como un flash que enciende el cielo noctuno. ¡Me ha matado! Piensas…. hasta que ves la foto resultante

Así se separaron diez bandas míticas del rock español

Platero y tú, Leño, los Enemigos, Héroes del Silencio… La última bronca que lo cambió todo.

UE, FMI instan a Grecia a privatizar del todo servicios

Inspectores de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional están presionando a Grecia para que privatice del todo a empresas de servicios públicos antes de entregar el próximo tramo de su ayuda financiera y de un posible crédito extra, dijeron el sábado diarios griegos. El Ministerio de Finanzas declinó hacer comentarios sobre los reportes, que se producen después de que el primer ministro George Papandreou reiterara que el plan de privatización, que será revelado la próxima semana, era una herramienta clave para pagar las deudas….

Montar en bicicleta respetando las normas

¿Sabías que no es obligatorio llevar casco en ciudad?, ¿y que si no hay carril bici debes circular por la calzada? El mundo de la bici tiene sus propias normas, que ciclistas, conductores y peatones deben conocer. Te las recordamos.

La mujer cuyo exmarido estuvo 11 meses encarcelado presenta otra denuncia

La mujer que tuvo a su exmarido once meses encarcelado por denuncias de violencia machista que resultaron ser falsas ha presentado otra denuncia de haber sido agredida pero la Fiscalía de Sevilla se ha opuesto a las medidas de protección y ha pedido que sea procesada por falso testimonio.

Un grupo de ciudadanos toma una oficina de Banco Santander en Murcia

Video de una acción directa en Murcia para promover la manifestación del 15 de mayo

Las diez mejores cervezas españolas

Se santifican las marcas de fuera, pero en España también se elaboran cervezas de calidad y con una considerable aceptación popular.

Los familiares de cuatro de los fallecidos por el terremoto de Lorca rechazan la ceremonia religiosa por las víctimas

Miles de personas despiden en Lorca a los nueve fallecidos en el terremoto que el pasado miércoles asoló la ciudad murciana. El funeral por las víctimas, presidido por los Príncipes de Asturias,(…) No obstante, sólo cuatro de los féretros han estado presentes en el oficio, ya que el resto de las familias rechazaron participar en la ceremonia religiosa.

Hallan muerto en una cuneta al número 3 de la lista del PP en Robledillo de Gata (Cáceres).

El número 3 de la lista del PP en Robledillo de Gata (Cáceres) en las próximas elecciones, Juan Carlos Marcos Sánchez, ha sido hallado muerto en un cuneta, “al parecer víctima de un atropello”, según han informado fuentes del PP extremeño a Europa Press. Juan Carlos Marcos Sánchez tenía 41 años, estaba casado aunque no tenía hijos, y la noche de este viernes había acudido al acto de presentación de candidatura del PP al ayuntamiento del municipio.

Alcalde japonés tomado por loco, es ahora aclamado como héroe, tras defender a su pueblo del tsunami

El enorme dique fue construido en 12 años y ha sido considerado como “una gran locura” con un costo de 20 millones de libras esterlinas. Pero hoy, el exalcalde japonés que autorizó está grandiosa construcción, la cual salvara el 11 de marzo a su pequeño pueblo Fudai, de la devastacion causada por el tsunami, está siendo aclamado como salvador.

Los gatos pasan a la acción  vídeo

No es el típico vídeo de gatitos…

Aterrizajes y despegues nocturnos con fotografía de larga exposición  imagen

Magnifica galería de recorridos de aviones aterrizando y despegando durante la noche

Prueban freno de emergencia en vehículos pesados que permite salvar 1000 vidas cada año  vídeo

Todos los camiones y autobuses nuevos que se vendan a partir de 2013 en la Unión Europea deberán contar con un nuevo sistema de freno de emergencia, que fue probado hoy por primera vez en público en Ginebra.

Lo que votan los electores, según El Roto

Viñeta de El Roto en El País del 14 de mayo de 2011, sobre las elecciones.

Correa utilizó la visita del papa a Valencia para pagar las obras de su casa de Ibiza

Francisco Correa, el cabecilla de la trama Gürtel de corrupción que permanece en prisión preventiva, usó la visita del papa a Valencia en 2006 para abonar obras en su casa de Ibiza, en Punta Grossa, por las que pagó a través de su empresa Osiris Patrimonial 1,35 millones de euros, según recoge un informe de la brigada de blanqueo de capitales del pasado 9 de mayo incorporado al sumario del caso. Teconsa le abonó la remodelación a cambio de la adjudicación de Canal 9

Prisión para un neonazi por agredir a un skin que abandonó su grupo

Un juez ha decretado el ingreso en prisión para un ‘skin’ de ideología neonazi por presuntamente propinar una paliza en una terraza de un bar de Barcelona a un joven que había abandonado el grupo por otro de ideología contraria, y el ingreso en un centro de menores de otro implicado, según han informado este jueves fuentes judiciales.

Un hacker anuncia por SMS a los afiliados del PP de un falso registro policial en el Ayuntamiento de Castellón

Los afiliados del PP de Castellón no daban crédito. Un mensaje de texto les ha informado este viernes de que el Ayuntamiento de Castellón estaba siendo registrado por la Guardia Civil. También se les convocaba a un acto masivo de protesta en la Plaza Mayor. La alerta, completamente falsa, es obra de un hacker que, al parecer, ha accedido de forma irregular a la red de esta formación. Desde el PP de Castellón ya se ha anunciado que emprenderá acciones legales contra quienes se hayan apropiado y hecho un uso indebido de los datos de los…..

Microsoft crea una herramienta para convertir apps de iOS a Windows Phone 7

Microsoft planea llevar a cabo arriesgados planes con los que dar más capacidad a Microsoft Marketplace, su tienda de aplicaciones para Windows Phone. Por ello, la compañía ha lanzado una herramienta de mapeado API que permite a los desarrolladores hacer conversiones de iOS a Windows Phone 7. La idea es que los creadores de aplicaciones puedan trasladar sus herramientas de manera rápida y sencilla a la plataforma de Microsoft.

Las descargas de Internet están matando al cine [Humor]

Viñeta de Manel en el diario “Público”

Toma la calle

Viñeta del genial JRMora sobre el 15M

Terremoto de 6 grados sacude Costa Rica

Un fuerte sismo sacudió el territorio costarricense. El epicentro estaría ubicado en la provincia de Alajuela, entre las comunidades de Carrizal y Naranjo, con una magnitud de 6 grados en la escala de Ritcher, según información del Servicio Geológico de Estados Unidos.

El Gobierno niega nuevos recortes salariales a los funcionarios

“El Ministerio de Economía y Hacienda ni ha considerado, ni está considerando, ni hay previsión de hacerlo, medida alguna que pueda suponer un recorte salarial para el personal, tanto funcionario como laboral, al servicio de la Administración”, indica. En relación a: www.meneame.net/story/gobierno-planea-reducir-maximo-pagas-extra-funci

¿Cómo salió Finlandia de su crisis de los 90?

El comercio de Finlandia con la URSS llegó a suponer el 25% de su PIB. La caída del comunismo arrastró a Finlandia. Su sistema financiero quebró, el paro rebasó el 20% con bolsas del 35% y el país se convirtió en un cementerio de empresas. Quebraron la mayoría de las empresas de la construcción y en lo que fue un efecto dominó también lo hicieron la industria de la madera, los astilleros y los bancos.

Espectacular gol en hockey de Finlandia a Rusia. Finlandia pasa a la final contra Suecia  vídeo

Mikael Grandlund marca un impresionante gol en el partido de hockey entre Rusia y Finlandia.

El fin del sueño europeo

¿Alguien se planteó en Estados Unidos que el estado de California se viese obligado a abandonar el dólar cuando su administración se declaró en bancarrota, hace dos años? Por supuesto que no. ¿Alguien se planteo limitar la libre circulación de personas dentro de EEUU durante la crisis de los balseros cubanos? De nuevo, no. California es a EEUU como Grecia a Europa, o los balseros cubanos que llegaban a Florida como los refugiados tunecinos a Italia; EEUU es esa verdadera unión que Europa jamás será.

Crean nuevos chicles para mascar la tragedia

El fabricante de caramelos Fisherman’s Friend, especializado en sabores fuertes, ha dado un paso más en su apuesta por las experiencias extremas presentando esta mañana unos nuevos chicles que directamente permiten mascar la tragedia. “Es como si a cada mordida un volcán arrasara una aldea pobre”, explica la publicidad del nuevo producto.

Mapa conceptual de la Revolución Rusa  imagen

Mapa conceptual de la Revolución Rusa. Haciendo clik sobre sus elementos, se accede a la explicación.

Una abuela de 58 años, primera condena por compartir archivos en Escocia

Otro caso más de hasta donde pueden llegar la sinrazón de la industria musical por defender el copyright. Ana Muir es el nombre de la primera condena en el país por delitos de derechos de autor, más concretamente por compartir música en la red. Al parecer, el BPI y IFPI dieron la voz a la policía para que registraran la casa de Muir. Se encontraron 7.493 archivos de música digital y 24.243 archivos de música de karaoke, por lo que la industria de la música ha llegado a calcular que se trata de un valor total de mercado de 54.792 libras.

Garzón: “La eliminación de Bin Laden es un asesinato”

El magistrado de la Audiencia suspendido en funciones por tratar de investigar el franquismo habla en Estados

Anuncios

15 mayo, 2011 - Posted by | NOTICIAS | ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: