cibernoticias EXPRESS

La cara oculta de las noticias

ESPECIAL #LIBIA #NOTICIAS 25 JULIO 2011

LIBIA – Noticias

MÁS DETALLES EMERGE DE ATAQUE EN TRIPOLI :

OPOSICIÓN perder el control de DESERT OASIS:

Gadafi CRITICA LA REVOLUCIÓN EN EGIPTO:

CRONOLOGÍA – 25 de julio 07.23 GMT:

Más información ha surgido de la oposición denunciaron un ataque subterráneo en el centro de Trípoli el jueves.

De acuerdo con Ali Essawi, quien está a cargo de Relaciones Exteriores de la NTC, que se reunía en una habitación de los funcionarios de alto Gadaffi cuando fue golpeado por una granada propulsada.

La gente en la sala en el momento incluyen el hijo menor de Gaddaffi, Saif al-Islam, su primer ministro al-Baghdadi Ali Al-Mahmoudi, su jefe de inteligencia, Abdullah al-Senussi (buscado por la Corte Penal Internacional) y un oficial llamado Mansour Daw.

Se cree que Daw, un ex guardaespaldas de Gaddafi y ahora un asesor cercano, fue el herido de gravedad. Los otros escaparon ilesos o con heridas leves.

Ali Essawi, por la NTC dijo, “confirman”, pero no dijo cómo se enteró del ataque.(Detalles a continuación.)

La OTAN atacaron objetivos en Trípoli en torno a 01 a.m., hora local domingo por la mañana y una gran columna de humo fue vista elevándose en el aire. Un residente de Trípoli ha dicho que creía que el objetivo era un edificio de Inteligencia, la primera vez que este en particular éxito desde el comienzo de los bombardeos.

La OTAN lo describió un “sitio de mando militar”.

http://www.petercliffordonline.com
Wazen-Dhehiba de cruce fronterizo a Túnez

Enormes nubes de humo, visible desde Túnez, también se observaron en el oeste de Libia después de que la OTAN atacó a Gaddafi armas sometidas a control los depósitos y otras instalaciones militares.

Informes no confirmados indican que una escalada militar – en el área de las tropas del Gobierno podría anunciar un asalto en el cruce fronterizo de Wazen-Dhehiba, en manos de las fuerzas de la oposición desde 29 de abril.

Túnez ha reforzado su presencia militar propia en la frontera en caso de desbordamiento de militares en su propio territorio. El cruce de la frontera es una ruta vital para alimentos y otros suministros desde Túnez a la Oposición de territorio en poder de la cordillera Nafusa.

OPOSICIÓN perder el control de DESERT OASIS:

http://www.peterclifforonline.com
Al-Qatrun, 1000 km al sur de Trípoli

Hubo también un informe de ayer que las fuerzas de la oposición había perdido el control de los oasis del desierto de al-Qatrun, que se encuentra a más de mil kilómetros al sur de Trípoli.

Gaddafi tropas han acampado en el norte, las fuerzas de la oposición hacia el sur y entre ellos más de 20.000 residentes de la ciudad, principalmente de la tribu Toubou.

El control de los blancos – ciudad amurallada se ha ido hacia atrás y hacia delante varias veces, pero en el último asalto por las tropas del gobierno, utilizando un reportados 150 vehículos 4 x 4, una persona resultó muerta y 8 heridos.

Gadafi CRITICA LA REVOLUCIÓN EN EGIPTO:

En otra emisión de audio extraño ayer, en el aniversario del golpe de 1952 que puso fin a la monarquía militar de control de Egipto, Gadafi criticó la “primavera árabe” revolución en Egipto.

“¿Por qué realizar la revolución? Respóndeme, ¿por qué realizar la revolución? “, Dijo.” Túnez y Egipto, lo que fue lo que logró con estas revoluciones? La sustitución de un régimen de gobierno a otro? “

“Una vez que saquearon, destruyeron y dañaron el país, que desea un nuevo presidente?”

“Hosni Mubarak debe ser honrado – que incluso habría sido mejor si hubiera permanecido presidente de Egipto”, concluyó.

Mubarak se encuentra gravemente enfermo en el hospital, mientras que hubo enfrentamientos resultaron heridas decenas de personas en El Cairo ayer después de las batallas entre los manifestantes, impaciente como por la lentitud de la reforma, y los que todavía leales al ex presidente.

No hay información adicional ha surgido en los combates en Brega o en el frente occidental en torno a Zliten, pero esto será suministrado a usted tan pronto como esté disponible.

********************************

IMAGEN pancarta gigante de Gadafi dio a conocer en GREEN SQUARE:

FF UNDERGROUND CONFIRMA ATAQUE EN TRIPOLI RPG:

Médico describe cientos de muertos en los primeros días del levantamiento de Trípoli:

EE.UU. INVESTIGA LAS ARMAS DEL GOBIERNO barco que transportaba a Libia: 

CRONOLOGÍA – 23 de julio 2011 09.25 GMT:

Desafiando a la OTAN y de la opinión pública mundial, los partidarios de Gaddafi dio a conocer una pancarta gigante de su líder, dijo ser el más grande jamás hecha, en la Plaza Verde, Trípoli, ayer. (ED: Parece que el objetivo de la OTAN para mí!) 

A pesar de una manifestación de miles de activistas pro-Gaddafi, el propio coronel no apareció. Un informe del vídeo de la BBC muestra más de la imagen gigante y la vida en el momento en Trípoli se puede ver AQUÍ:

http://www.petercliffordonline.comImagen gigante de Gaddafi en la Plaza Verde, Trípoli – Reuters

Luego de las palabras desafiantes de Gadafi que “No habrá conversaciones entre ellos y yo hasta el día del Juicio Final”, se ha informado de que las autoridades libias han dicho que están dispuestos a tener más “productivas” las conversaciones con representantes de los EE.UU., tras las conversaciones, que se cree han tenido lugar en Túnez, la semana pasada.

“Nos ha explicado muchas cosas que los funcionarios estadounidenses. Nos dimos cuenta de que no tienen el cuadro completo, hemos corregido mucha desinformación “, dijo el portavoz de Gaddafi, quien agregó que el gobierno de Libia sigue siendo” muy potente “a pesar de cinco meses de guerra contra los combatientes y una campaña de bombardeos de la OTAN.

La OTAN continúa su ataque contra objetivos militares en los alrededores de Trípoli ayer por la noche. Hasta cinco explosiones fueron escuchadas y sentidas por los periodistas internacionales alojados en el hotel Rixos. La incursión en torno a las 2.30 am al parecer centrada en la sede de Gadafi en Bab al-Aziziya compuesto.

La OTAN también lanzaron miles de panfletos sobre Trípoli ayer, dirigido a la moral de las fuerzas de seguridad y, aparentemente, levantar los espíritus de los anti-Gaddafi residentes. Guardias de seguridad fueron reportados luchando ronda para recoger el mayor número posible.

FF UNDERGROUND CONFIRMA ATAQUE EN TRIPOLI RPG:

Fuerzas clandestinas de la oposición en Trípoli han estado observando y reportando que Gaddafi militar está utilizando un sótano oculto estación de servicio militar en Ein Zara cerca de la Universidad de Naser. Convoyes de camiones se han visto ir y venir regularmente a las instalaciones.

Fuerzas clandestinas de la oposición en Trípoli, también han confirmado que un ataque armado tuvo lugar ayer en Trípoli (a pesar de la declaración de Ibrahim Moussa que se trataba de una “explosión de la cocina”).

El asalto se llevó a cabo por un equipo con tres lanzadores de cohetes y granadas impulsadas por todos regresaron sanos y salvos. El grupo también retiró su declaración afirmando haber heridos o muertos Senussi Abdullah, jefe de Inteligencia de Gaddafi.

Al parecer, él está vivo e ileso y al parecer no participó en el ataque, aunque otros fueron heridos y aclaraciones sobre exactamente quién y el alcance de sus lesiones está siendo investigado.

Mientras que algunos países, como Italia, EE.UU. y Francia, han indicado que puede aceptar la idea de que Gadafi puede permanecer en Libia siempre él y su familia dejar el poder y la mayoría de los libios de acuerdo, el portavoz de la NTC, Ali al-Issawi, responder a las preguntas de los periodistas en Roma, dijo: “Nos gustaría que Gadafi para ser llevado a la Corte Penal Internacional”.

“El primer principio es que Gaddafi debería renunciar. Después de que se puede hablar de los detalles “, añadió al-Issawi después de completar las conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores italiano, Franco Frattini. Que “no puede ser perdonado”, insistió al-Issawi, “Sus crímenes conmovió al mundo entero, no sólo de Libia.”

Franco Frattini, en Italia, si bien señala que Libia todavía no es un signatario del Tratado de la Corte Penal Internacional, dijo que “la impunidad [de Gadafi] sería un error, tiene que ser a los libios a decidir” de Gadafi destino. Sea cual sea esa decisión es, “vamos a respetar”.

El informe completo se encuentra en el Washington Post :

En el frente de batalla, no hay más información sobre la situación en Brega sean remitidas por el NTC, pero fuentes del gobierno dicen que aviones de la OTAN atacaron una fábrica de “hacer las tuberías de agua”, cerca de Brega, matando a seis guardias.

Las tuberías de agua enorme que normalmente construido en la fábrica, se utilizan cuando se ponen en marcha para llevar el agua de los acuíferos subterráneos profundos en el sur de la costa, como parte del proyecto Great Man Made Río de riego. Es evidente que la OTAN tenía otras ideas sobre el uso actual de la fábrica.

http://www.petercliffordonline.comLas fuerzas de oposición combates cerca de Zlitan

Cerca de Zlitan, donde los intensos combates continúa, informes no confirmados dicen que 10 soldados del Gobierno fueron capturados y destruyeron cuatro vehículos.

Las fuerzas de oposición también se las arregló ayer para unir dos de sus frentes a atacar la ciudad.

Combatientes de la oposición también dijeron que habían bombardeado las fuerzas de Gaddafi de la gama Nafusa, golpeando las posiciones del Gobierno 25 kilómetros al norte de Jadu .. Las llamas se habrían crecido en el sitio después del ataque.

Médico describe cientos de muertos en los primeros días del levantamiento de Trípoli:

En un fascinante relato de la vida en Trípoli desde el levantamiento comenzó, un médico que escapó recientemente de Benghazi se describe en una entrevista cómo el 20 de febrero de 2011 a las 10:00 pm, “la seguridad interna de la ciudad se les dijo que a su vez sus armas alegando que Gaddafi había huido a Venezuela.

Hasta las 2 am de la noche, cientos de activistas creen que las alegaciones son verdaderas se reunieron en la Plaza Verde.

Poco después, las fuerzas del régimen, armados con ametralladoras abrieron fuego contra los manifestantes matando a cientos. Cuando el médico y sus colegas abordaron ambulancias con la intención de ayudar a los activistas heridos, se les negó el permiso por parte del régimen y se les impide hacerlo “.

El médico, ahora completamente libre de hablar, está teniendo dificultades para acostumbrarse a su nueva libertad y hacer las cosas como el uso de la Internet sin temor a ser rastreado. Para leer la entrevista completa ir a Libia Shabab AQUÍ:

En otra entrevista con un corresponsal de Reuters, un prisionero herido Gaddafi, habla con libertad y sin miembros de la oposición actual y describe la baja moral de las fuerzas gubernamentales en la parte frontal hacia Misrata. “La mayoría de ellos se han agotado”, dijo. “No quiero pelear durante el Ramadán,” el momento religioso de ayuno diario que comienza en agosto.

“No hay ninguna organización o planificación”, agregó, “La mayoría de veces nos retiramos.” Él espera que lo traten mal cuando fue capturado, pero confirmó: “Me trataron con respeto. No esperaba ser tratado tan bien “La entrevista completa se puede leer. AQUÍ:

EE.UU. INVESTIGA LAS ARMAS DEL GOBIERNO barco que transportaba a Libia:

Informes de esta mañana, de nuevo llevado por Reuters, dice que los EE.UU. están investigando las denuncias NTC que un buque bajo la bandera de Libia ha atracado en el puerto de Djen Djen, en Argelia y las armas supuestamente descargadas que han sido transportados por tierra a las fuerzas de Gadafi en Libia.

Si fuera cierto, sería una violación de las actuales sanciones de EE.UU. a Libia, con sanciones que Argelia siempre ha dicho hasta ahora que se ha cumplido.

Al mismo tiempo, el Imperio del Centro-Este de Qatar ha enviado por avión a más de 200 toneladas de ayuda, incluido material médico, para ayudar a las fuerzas de la oposición. Un informe de Al Jazeera video muestra a un grupo de Qatar avión de carga aérea se dirigió a Libia y sus bahías llenas de computadoras, impresoras, arroz, leche y azúcar.

También en el plano eran una unidad de policía militar, algunos miembros del personal de inteligencia y cuatro camiones llenos de cajas de madera que estaban claramente marcadas “municiones”. Usted puede ver el informe completo AQUÍ

**********************************

AVANCE Brega sostenido por minas y trampas explosivas:

HUMOR EN DIFICULTADES EN CONTRA ZINTAN:

OPOSICIÓN DE ATAQUE DE RECLAMO subterráneo en Jefe de Inteligencia de Gadafi:

MAYOR GENERAL Gaddafi capturado cerca de ZLITAN:

CRONOLOGÍA – 22 de julio 2011 ACTUALIZADO 22.46 GMT:

La confirmación llegó ayer de Mahmoud Jibril, jefe de la diplomacia NTC, que el progreso de las fuerzas de la oposición en Brega se ha estancado mis enormes cantidades de minas, armas trampa y explosivos defensas establecidos por las tropas en retirada de Gaddafi.

Hablando de España, después de una reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores en Madrid, Jibril dijo: “Desafortunadamente, Brega es un campo de minas grandes en estos momentos.

Hemos descubierto que plantaron minas por todo el lugar. Incluso algunos establecimientos de petróleo, algunos campos de petróleo, han estado llenos de bombas, explosivos”.

Esta vez, explica la declaración anterior en la semana del portavoz Ibrahim Moussa Gaddafi, que si se vieron obligados a renunciar a Brega luego a su vez, la ciudad “en el infierno”, en lugar de dejar que la oposición hacerse cargo de la refinería importante y plantas de procesos químicos.

http://www.petercliffordonline.comDe Minería de máquinas en el Trabajo Cerca de Brega – cortesía de @ EndTyranny101

Especialista en máquinas de limpieza de minas han sido llevados a la primera línea de Brega y se puso en funcionamiento ayer.

Según se informa, grandes cantidades de minas antipersonal sembradas por los soldados en retirada Gaddafi aún viven y se estima que 200 soldados del Gobierno permanecen en cargos de confianza alrededor de las instalaciones petroleras.

Es evidente que las armas pesadas y municiones están fuera de la cuestión en la eliminación de las tropas de Gadafi como el riesgo de destruir la oposición de las instalaciones petroleras valiosos, así como el enemigo.

La oposición está pagando un precio muy alto para recuperar Brega. Dado que la operación comenzó el 14 de julio, según informes 72 combatientes de la oposición han muerto y 623 han resultado heridos.

Del mismo modo, se ha informado que 1.800 minas han sido descubiertos en cuatro días en el frente occidental en los campos minados alrededor de Qawalish.

Claramente, las minas, tanto de vehículos y el personal de anti-anti-están bastante desesperado método defensivo de Gadafi de elección, en lugar de combate directo.

También es cada vez más claro que esta guerra se está convirtiendo rápidamente acerca de los recursos en lugar de sobre el territorio. Quien controla los campos petroleros y refinerías de petróleo, el control futuro de la economía de Libia, lo que podría ganar el país, cientos de millones de dólares por día.

Las fuerzas de oposición en la actualidad el control de una serie de yacimientos de petróleo en el desierto, pero las tropas de Gadafi han destruido y extrae una estación de bombeo clave al sur de Jalu, lo que impide la entrega de petróleo a la terminal en lugar NTC Tobruk.

Este informe de vídeo de Al Jazeera McNaught Anita da los detalles – haga clic AQUÍ:

HUMOR EN DIFICULTADES EN CONTRA ZINTAN:

En Zintan, también en el oeste y libre de las fuerzas de Gaddafi desde hace algún tiempo, la gente está disfrutando de su libertad, mientras que al mismo tiempo de luto por la pérdida de tantos de sus hombres, jóvenes y viejos, que lucharon para lograr la independencia.

http://www.petercliffordonline.comGaddafi pared Dibujos Zintan

Una de las nuevas libertades es el derecho a expresarse como lo deseen y en la plaza del pueblo y las paredes alrededor de la ciudad, esto toma la forma de dibujos animados a cargo de Gadafi y cuadros en alabanza de la revolución NTC y la libre bandera Libia.

A pesar de ser muy dependiente de Túnez por su comida y los suministros de combustible, en la vida Zintan está volviendo lentamente a un cierto sentido de normalidad.

Algunas tiendas ya está abierto regularmente y la semana pasada el banco volvió a abrir también, pero sólo la liberación de pequeñas cantidades de dinero en efectivo en un momento en que los billetes son muy escasos.

El informe completo se puede encontrar en el The Guardian (aunque tenga en cuenta la caricatura Gaddafi descrito es más bien obscena!).

También hay hoy más de la vida en Zintan de un nuevo sitio web vivo en Libia – “historias humanas de Primera Línea – mostrando su informe el primer video con subtítulos en Inglés. Les deseamos lo mejor y esperamos que los futuros informes.

Los informes de saqueos y quema de la casa por los combatientes de la oposición recuperar las ciudades y pueblos en la zona montañosa Nafusa, y cubiertos en esta página antes, ahora están siendo dirigidas por comandantes locales a medida que estén conscientes de los efectos perjudiciales que podría tener en sus relaciones con la OTAN , que no va a tolerar tales abusos.

Ahora se han dado órdenes de que esto debe parar y avisos que a tal efecto en las paredes de las casas recién liberados. Este informe de la BBC tiene los detalles y más también en los cuerpos mutilados de soldados Gaddafi informó aquí (abajo) de ayer. Haga clic AQUÍ para el vídeo de la BBC.

Dos otros informes de interés están circulando en el Internet hoy.

OPOSICIÓN DE ATAQUE DE RECLAMO subterráneo en Jefe de Inteligencia de Gadafi:

Uno de ellos, completamente sin confirmar, dice que el “Movimiento Nacional para la Liberación de Trípoli”, el “ala militar” del Consejo de Trípoli, un movimiento clandestino de la oposición en la capital, han afirmado haber muertos o heridos Abdullah Senussi, Inteligencia de Gadafi jefe.

Foto de vigilancia de Abdullah Senussi con Gaddafi – guardian.co.uk

Senussi también es objeto de una orden de arresto de la Corte Penal Internacional en La Haya.

El grupo dijo en un comunicado que el ataque tuvo lugar en el centro de Trípoli ayer por la mañana en el barrio de Sheraton, cerca de la Sala del Pueblo. Otra vez sin embargo, por favor, tratar con precaución, ya que esto es todavía apoyada por ninguna otra fuente.

Desde writng lo anterior, Ibrahim Moussa, portavoz de Gadafi en Trípoli, ha negado cualquier altos funcionarios resultaron heridos en un ataque de oposición clandestina. Él dice que fue una “explosión de la cocina”!

MAYOR GENERAL Gaddafi capturado cerca de ZLITAN:

El otro informe, por su parte, dice que en el ataque por sorpresa contra las fuerzas del miércoles cerca de Gaddafi Zlitan, las fuerzas de la oposición capturado el general Gadafi, el general Abdul Nabih Zayed, que supuestamente es el comandante de las tropas gubernamentales en el área de Zlitan.

También se cree que han coordinado los atentados del tanque en Misrata principio de la guerra. El general, considerado como uno de las capturas de más alto perfil del personal militar de Gaddafi desde que comenzó la guerra, fue “levemente heridos” en la operación y trasladado a un hospital para recibir tratamiento.

Hassan Duwa, hablando en nombre de la Oppositon en Misrata, dijo: “Él estaba en su casa, 11 chicos rodearon la casa”.

“Lo tenemos en custodia. Él está siendo bien cuidado. Después de tres días de hablar con él nos lo entregarán a la prisión militar “, añadió Mohamed Frefr, quien está a cargo de los detenidos por la oposición.

Ha habido intensos combates alrededor de Zlitan en los últimos días, con fuertes ataques contra las tropas de Gadafi después de la oposición ganó terreno rápidamente y tomó la ciudad de Souk al-Thulatha (Mercado de los Martes) E n los suburbios exteriores de muy Zlitan.

Los informes recientes sugieren que a partir de ahí los combatientes de la oposición en la actualidad puede ser “rodeado”, pero los comandantes de la oposición confían en que pueden liberar al resto de la ciudad en breve. 

A raíz de bombardeos de la OTAN contra objetivos militares afirmaron en Zlitan a principios de semana, los periodistas extranjeros se mostraron los edificios destruidos y los civiles heridos en la ciudad ayer por funcionarios del Gobierno de Libia.

Continuando con su campaña de reunión, el coronel Gaddafi dirigida a grandes multitudes en su ciudad natal de Sirte yesteday través de un enlace de audio remoto.

“No habrá conversaciones entre ellos y yo hasta el día del Juicio Final”, dijo Gaddafi, descartando cualquier posibilidad de que él es de mente que se retiraran. “Tienen que hablar con el pueblo de Libia … y responder ante ellos”, dijo con optimismo.

************************************

Las fuerzas de oposición ganan terreno CERCA ZLITAN:

Gadafi envía mensajes de texto SMS para reunir “Un Millón de Hombres de marzo”:

El ex embajador de Libia ONU admite atentados:

Brega NOTICIAS sigue siendo escasa: 

CRONOLOGÍA – 21 de julio 2011 09.52 GMT:

Las fuerzas de oposición con base en Misrata lanzó ayer un ataque sorpresa a las tropas de Gadafi defiende el camino de la Zlitan en el frente occidental.

http://www.petercliffordonline.comCerca de las fuerzas de oposición Zlitan – guardian.co.uk

Utilizando tanques y artillería pesada que fueron capaces de avanzar en sus varios kilómetros de frente hacia la ciudad clave, pero declaró que no era su intención directa de tomar la ciudad en este momento.

Las tropas de Gadafi finalmente respondió con cohetes pesados ​​y fuego de artillería, causando algunas muertes y muchas bajas entre los combatientes de la oposición, la mayoría de los cuales fueron tratados en un hospital de campaña en Dafniyah antes de ser trasladado al hospital principal de Misrata.

Se puede ver un reportaje en video de la lucha de Hoda Al Jazeera Abdel-HamidAQUÍ:

Hay también (sin confirmar) informa esta mañana que la OTAN dispararon tres misiles contra el cuartel del ejército en Zlitan durante la noche, la destrucción de un bunker de municiones.

Gadafi envía mensajes de texto SMS para reunir “Un Millón de Hombres de marzo”:

En un intento de reunir a sus partidarios a la acción, el coronel Gaddafi al parecer ha enviado cinco mensajes de texto SMS en los últimos 2 días. 

En los mensajes, se hace un llamamiento a una “marcha de millones de hombre” para ir a las montañas Nafusa y “liberar” a las ciudades y pueblos allí. En particular, hace un llamamiento a las “tribus Ghiryan, Alasabaa y Gwaleesh” para iniciar un “arrastre popular de todo el mundo para purificar las ciudades, pueblos y aldeas de las montañas occidentales victoriosos”.

También apela a la “antigua tribu libia” en Alzentan, Nalu y Jadu para “detener el derramamiento de sangre y renuion inicio y curar a los conflictos”. Hasta ahora ningún ejército civil se ha presentado. Usted puede leer las transcripciones (incluyendo Inglés, traducción, haga doble clic en las imágenes) AQUÍ: 

El periódico londinense The Guardian base ha informado de que Human Rights Watch, la vigilancia de los abusos de los derechos humanos en ambos lados del conflicto, se ha dado granulosa cintas VHS de la ejecución pública de la infame Sadiq Shwehdi Hamed, que fue transmitido en vivo por la televisión estatal libia en 1984 .

Miles de escolares y estudiantes fueron trasladados en autobuses a un estadio en Benghazi en el momento de ver 30 años de edad, Sadiq Shewehdi suplicar por su vida ante un “tribunal” de los fiscales de las personas.

Se le acusó de ser “un terrorista de la Hermandad Musulmana, un agente de Estados Unidos”, y conspirar para asesinar a Gaddafi. Después de haber sido encontrado “culpable”, fue colgado en una horca enfrente de aquellos en el estadio.

Libios que muchos vieron la transmisión en vivo original y todavía lo recuerdo. Dicho material es probable que se traslade a la Fiscalía Superior de la Corte Penal Internacional de La Haya, que ha emitido una orden de arresto de Gaddafi.

Usted puede leer el informe de The Guardian completo AQUÍ:

El ex embajador de Libia ONU admite atentados:

A principios de esta semana, el ex embajador de Libia ante la ONU, Abdul Rahman al-Shalgham, quien desertó en febrero, admitió que Libia era responsable del atentado de Lockerbie, a pesar de que “fue una operación compleja y enredada”.

Shalgham fue embajador libio en Roma en el momento y por lo tanto han tenido acceso a un alto nivel de información diplomática.

En una entrevista con el diario saudí Al-Hayat respaldado también admitió que los servicios de seguridad libios habían llevado a cabo el ataque contra una discoteca de Berlín en 1986, que mató a varios soldados estadounidenses y resultó en el bombardeo de Trípoli estadounidenses en represalia.

Dijo también que el régimen de Gaddafi había ordenado a la explosión que derribó un avión de pasajeros francés sobre Níger en 1989 matando a 171, creyendo erróneamente que un disidente libio, Mohammed al-Megrief, estaba a bordo.

Puede leer el artículo completo en el Telegraph de Londres AQUÍ:

Curiosamente, la BBC también está llevando a un informe sobre una mujer que viaja a Benghazi desde Londres para investigar la muerte de su marido, Víctor Prazack, un químico analítico anterior trabajo para una compañía petrolera, que murió hace casi 20 años cuando un Jamahiriya Árabe Jet Airlines se estrelló en 1992 cerca de Trípoli, matando a las 150 a bordo.

http://www.petercliffordonline.comSitio de 1992 Aircrash cerca de Trípoli

Ha sido desde hace mucho que no fue un accidente y que el avión era de hecho derribado por los militares de Libia. En el momento en que se decía que el avión había “chocado” con un caza MIG Libia y el MIG 2 tripulantes rescatados había a cabo.

La señora Prazack, que recibieron una compensación económica después del accidente, más tarde se trasladó a Trípoli y trabajó como profesor de Inglés, pero fue expulsado en 2009 “por hacer demasiadas preguntas.”

La NTC se ha comprometido a investigar tan pronto como Gaddafi pierde el poder. Usted puede ver el informe completo de vídeo AQUÍ:

Por el contrario, el Telegraph también informa esta mañana sobre los posibles abusos más graves por las fuerzas de la oposición en Qawalish, capturado recientemente por debajo de las montañas Nafusa.

Los informes describen el macabro hallazgo de cinco cuerpos vistiendo uniformes del ejército de Gaddafi, incluyendo un cuerpo sin cabeza, flotando en un tanque de agua.

Si bien es posible que las matanzas fueron llevadas a cabo por fuerzas de la oposición, también es igual de probable que fueron ejecutados por funcionarios del Gobierno, ya que intentaron desertar.

Sin embargo, las autoridades locales oposición apresuradamente enterrados los cuerpos y arrasaron el lugar antes de que pudiera ser investigado y los periodistas se han mantenido lejos.

La NTC, en su haber, ha volado Abdulbaset Abumzirig, un Viceministro de Justicia en Bengasi, Nafusa para investigar este y anteriores afirmaciones abusos de derechos humanos en la zona elevada de Human Rights Watch la semana pasada.

Diana Eltahawy, de Amnistía Internacional, al comentar sobre los informes, dijo, “No hay comparación con el lado de Gaddafi. Pero la preocupación es que no hay suficiente voluntad para hacer frente a esto en el liderazgo “, dijo. “Tiene que ser detenido antes de que se agrave.” Informe completo en el Telegraph :

Brega NOTICIAS sigue siendo escasa:

Lamentablemente, las noticias del frente Brega sigue siendo muy escaso, que no hay un informe que la supresión de miles de minas terrestres continúa, pero la oposición están siendo ayudados en sus esfuerzos por algunos de los capturados soldados Gaddafi en la zona.

Informes sobre la situación Brega serán publicados tan pronto como estén disponibles.

En el frente diplomático Alain Juppé, el ministro de Asuntos Exteriores francés, dijo en la televisión francesa la semana pasada que Francia podría aceptar Gaddafi restantes en Libia “, pero con la condición de claro que él hace a un lado de la vida política de Libia”.

Sin embargo, la propuesta fue rechazada rápidamente por el canciller de Libia, Abdelati Obeidi, quien habló después de una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores ruso en Moscú, dijo a la prensa, “La salida de Gadafi no se está discutiendo”.

************************************

OPOSICIÓN “empantanado” en los suburbios del este de Brega:

Gadafi VEHÍCULO CON BANDERAS OPOSICIÓN FREEDOM FIGHTERS TRUCOS:

AVIÓN EN COLORES OPPOSITON TIERRAS EN Misrata AEROPUERTO:

CRONOLOGÍA – 20 de julio 2011 09.27 GMT:

Después de casi una semana las fuerzas de la oposición, que dicen que han rodeado Brega, parecen estar “atascado” en la parte oriental de la ciudad en la que ocupan algunos de los suburbios, según algunas estimaciones, alrededor de un tercio de la superficie total.

La refinería de petróleo y plantas de procesamiento de productos químicos en la actualidad permanecen en manos del Gobierno.

Las fuerzas de oposición también están firmemente arraigados en el lado sur de la ciudad y el control de los campos petroleros del sur.

Según los informes, el centro de Brega está ocupado por una sola división del ejército de Gaddafi, el grueso de sus fuerzas que se retiraron a Bishr 20 kilómetros de distancia.

http://www.petercliffordonline.comLa lucha continúa en torno Brega

Sin embargo, el progreso oposición se ha visto obstaculizada por el descubrimiento y la eliminación de miles de minas terrestres, reduciendo su avance a medida que haz un corte de paso a través de los campos minados.

Ingenieros del ejército capturaron Gaddafi ha admitido que podría haber hasta “40.000” minas en la zona.

Es evidente que la oposición se resisten a llevar adelante los tanques y artillería pesada, en particular, todavía estacionado a unos 10 kilómetros de Brega centro de la ciudad, hasta que puedan garantizar el paso razonablemente seguro.

La oposición también sufrió 13 muertos y más heridos muchos ayer, muchos de ellos con lesiones en la cabeza y el pecho causados ​​por disparos y explosiones. “El número de víctimas superó el número de camas disponibles”, dijo un médico en Ajdabiya hospital.

Los totales de la oposición muertos en la operación actual son más de 34 según fuentes de NTC.

Al menos 8 de las muertes de ayer y un número de ayer resultaron heridas causadas por los bombardeos de un vehículo exhibiendo banderas Gaddafi oposición para disfrazar su enfoque. Comandantes de la oposición creen que su posición fue traicionado por “espías del gobierno” en medio de ellos el uso de teléfonos vía satélite.

El coronel Ahmed Banni, en declaraciones a los periodistas detrás de la línea del frente, dijo: “Quizá dentro de tres o cuatro días vamos a resolver este problema de las minas y nos pondremos en Brega”

Sin embargo, persiste la preocupación de que las fuerzas de Gadafi va a destruir la refinería de petróleo y plantas químicas, si se ven obligados a retirarse por completo, reforzado por las declaraciones del portavoz del Gobierno de Libia el lunes cuando dijo: “Vamos a convertir Brega en el infierno”.

De acuerdo con las comunicaciones de radio interceptadas, las fuerzas restantes Gaddafi en Brega de “bajo en alimentos y armas y se quejan de sus jefes”.

Un portavoz de la NTC también le dijo a la agencia Reuters que “hay historias no confirmadas de minas que dejó en los cadáveres – que nuestro pueblo avance que enterrar a los muertos – y también en fajos de dinero repartidos por todo”.

Además de la OTAN han estado en acción en apoyo de operaciones de la oposición para volver a tomar Brega.

“Parece que los helicópteros de reconocimiento se reunían en los últimos dos días, pero … esta mañana de que lleguen los convoyes de Gadafi viene del oeste y el sur”, dijo el portavoz por teléfono desde Benghazi.

Claramente, el progreso en Brega no es tan rápido como muchos quisieran, pero palmo a palmo la oposición se están moviendo hacia adelante, de 5 a 6 kilómetros en total ayer de acuerdo a los informes.

Si desea una explicación adicional muy buena de la situación actual de Brega, con mapas, por favor haga clic AQUÍ: 

La OTAN dijo ayer en una conferencia de prensa, que a pesar de la destrucción de la instalación del radar en el aeropuerto de Trípoli ayer (ver abajo), la autoridad aeroportuaria aún tiene la capacidad para guiar y controlar el aterrizaje y despegue de aeronaves civiles.

De acuerdo con la OTAN un total de 528 vuelos de la Cruz Roja la ayuda humanitaria se han guiado de forma segura dentro y fuera del espacio aéreo libio en las últimas semanas.

http:www.petercliffordonline.comOtro Rally Gaddafi en al-Aziziya – Reuters

Por parte del gobierno libio, que organizaron la manifestación de apoyo a la quinta Gaddafi en 12 días, en un claro intento de mostrar el alcance de su “popularidad” en los pueblos que aún controla.

Este tiempo miles de simpatizantes salieron a manifestarse en al-Azizyah, una ciudad a unos 40 kilometrs al sur-oeste de Trípoli.

Hablando con ellos en otra emisión de audio, Gaddafi dijo: “Estamos en nuestros hogares, en nuestra tierra, vamos a luchar, vamos a defender, con los hombres, mujeres y niños”.

En un intento algo desesperado por fortalecer sus fuerzas, la televisión estatal libia también hizo un llamado a los hombres de edades comprendidas entre 18 y 30 años para unirse a una brigada comandada por Khamis hijo de Gaddafi, una de las unidades más importantes del gobierno militar. Incentivos incluye “el suministro de una casa”.

Por último, una buena noticia para Misrata. A pesar de que Misrata está todavía en un intenso bombardeo de las fuerzas del Gobierno, el primer aterrizaje de un avión en el aeropuerto Misrata pintadas en colores oposición ha tenido lugar. Puede ver un video AQUÍ:

(EDITOR: La buena música por el camino en este video A pesar de que no coincide con el contenido!) 

*********************************

Las fuerzas de oposición TRATAR CON LAS MINAS TERRESTRES Y ZANJA DE FUEGO:

Portavoz del Gobierno – “Vamos a transformar brega en el infierno”:

OTAN DESTRUIR radar en el aeropuerto de Trípoli:

CRONOLOGÍA – 19 de julio 2011 07.55 GMT:

La confusión se mantiene como medio de acusaciones de ambas partes en conflicto, la batalla por el control de Brega entra en su sexto día.

Hablando en nombre del NTC, Shamsiddin Abdulmolah, (EDITOR: Otro portavoz), afirmó que el grueso de las tropas de Gadafi había salido Brega y se dirigió hacia el oeste hacia Ras Lanuf, a 50 kilómetros de distancia.

http://www.petercliffordonline.comCombatientes de la oposición en acción cerca de Brega – Reuters

Lo que quedaba de ellos para hacer frente a una pequeña fuerza de 150 a 200 las tropas del gobierno, dijo, encerrados en algunos edificios industriales. con suministros limitados.

“Su comida y el agua se cortan y que ahora no podrá dormir. Se trata de una cuestión de tiempo antes de que entren en razón, esperamos que para evitar que algunos derramamiento de sangre “, dijo.

El progreso en la ciudad la mayor parte de las fuerzas de la oposición ha sido retrasado por tener que quitar “1000 es” de las minas terrestres con el fin de crear un paso seguro.

El coronel Ahmed Banni de la NTC ha dicho que las tropas Gaddif también cavó una zanja y lo llenó de aceite que se prendió fuego como una línea de defensa. “Esto puede retrasar el plan para apoderarse de la ciudad, ya que han relacionado la zanja para un oleoducto por lo que mantener el fuego”, agregó Banni.

http:www.petercliffordonline.comCombatientes de la oposición orar antes de la batalla – Reuters

Las fuerzas de la oposición también están bajo ataque de misiles de Bishr, a 20 kilómetros al oeste, pero algunos combatientes habían pasado por alto Brega y pasó a tratar directamente con este asalto.

Los informes de Ajdabiya del hospital dicen que 24 combatientes de la oposición fueron asesinados en los primeros 4 días y 246 heridos.

Médicos y enfermeras se fue corriendo a sus pies como víctimas fluir, pero muchos de los heridos están decididos a volver al frente en Brega tan pronto como han sido tratados.

Según los médicos, la mayoría de las lesiones han sido causadas por las minas terrestres y la mayor parte del resto de mortero y ataques con cohetes. Usted puede leer una cuenta, desde el diario Los Angeles Times, de las escenas en el hospitalAQUÍ:

Portavoz del Gobierno – “Vamos a transformar brega en el infierno”:

Por el lado de Gobierno de Libia, Moussa Ibrahim, portavoz de Gadafi, negó que habían perdido el control de Brega en absoluto, y afirmaron que habían luchado oleadas de ataques de los combatientes de la oposición, matando a “500” para una pérdida de sólo “30” en su secundarios.

Hablando en Trípoli, dijo, “La defensa de Brega es tan vital para la subsistencia de la nación libia. Giraremos Brega en el infierno. No vamos a dar Brega, incluso si esto causa la muerte de miles de rebeldes y la destrucción de toda la ciudad. “

Ninguna de las demandas y contra demandas por encima aún no se han verificado de forma independiente como la prensa internacional y otros observadores han sido excluidos (frustratingly!) de la línea del frente.

Sin embargo, la impresión general es que las fuerzas de oposición están haciendo un progreso lento pero implacable en volver a capturar la ciudad.

OTAN DESTRUIR radar en el aeropuerto de Trípoli:

Mientras tanto, la OTAN ha informado de que en la madrugada del domingo que destruyeron la antena de radar en el aeropuerto de Trípoli, diciendo que estaba siendo utilizado para rastrear aviones de la OTAN en Libia y la coordinación de un misil de alerta temprana del sistema de defensa.

El Gobierno libio afirmó en cambio que el radar nunca se había utilizado para que no sea “fines civiles”.

En el frente diplomático, funcionarios de EE.UU. han admitido que han tenido las conversaciones cara a cara con representantes del Gobierno libio en El Cairo, Egipto, desde la reunión del Grupo de Contacto Internacional sobre Liby el viernes pasado.

Un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. dijo: “El mensaje fue sencillo y sin ambigüedades – Gaddafi debe dejar el poder para que un nuevo proceso político puede comenzar que refleja la voluntad y las aspiraciones del pueblo libio”.

Moussa Ibrahim, hablando en nombre del Gobierno de Gaddafi dijo que marcó una “mejora” en las relaciones con los EE.UU..

“Apoyamos cualquier diálogo, cualquier iniciativa de paz, siempre y cuando no deciden el futuro de Libia desde el exterior”, dijo a los periodistas en Trípoli.

Sin embargo, los EE.UU. Departamento de Estado ha dicho que no hay más “conversaciones” se han previsto.

En Moscú, el Gobierno ruso criticó a los EE.UU. y otros 31 países para el reconocimiento de la NTC como el gobierno legítimo de Lbya, diciendo que era inadecuado y demasiado pronto para adoptar tal medida.

********************************

CONFUSIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN brega como la prensa PROHIBIDOS DE LA PRIMERA LINEA:

“Las fuerzas de oposición combates callejeros en Brega” – “CONFIRMADO”:

“Luchadores por la NTC han recuperado parte norte oriental de la ciudad”:

CRONOLOGÍA – ACTUALIZADO 18 de julio 11.50 GMT:

Res de oposición se pelea “luchando contra las tropas de Gadafi en las calles de zonas residenciales en Brega” de acuerdo a los informes de la NTC en Benghazi.

A pesar de campos de minas (véase más abajo) y el lanzamiento de cohetes pesados, las fuerzas de la oposición han estado forzando su camino en Brega desde jueves según las autoridades NTC.

A falta de noticias importantes, por razones de seguridad, ha impedido la difusión de información para más de 48 horas y hasta ahora es delgada en el suelo.

Periodistas Internatioanal se les ha impedido acercarse a la primera línea, por lo que casi todo lo que es imposible de verificar. 

Abdulrahman BUSM de la NTC ha dicho a la agencia Reuters por teléfono ayer, “Las noticias que llegan desde allí es que hay una guerra callejera en marcha entre las tropas de Gadafi y los rebeldes, y 127 están heridos de nuestro lado”.

(Editor:. Esto puede ser sólo del domingo figuran como últimos informes de AFP dicen que los números desde el jueves son 15 los muertos y heridos 274)

http://www.petercliffordonline.com
Asalto a la oposición Brega – guardian.co.uk

Representante de las anteras de la NTC, Mohammed al-Rajaly, dijo a la agencia de noticias AFP que las fuerzas de la oposición ya había vuelto a capturar la mitad nororiental de la ciudad y se mueve contra las fuerzas de Gadafi en los distritos del suroeste.

En declaraciones la noche del domingo a la AFP una vez más otro portavoz de la NTC, Mohammed Zawi, (EDITOR: ¿Por qué la NTC tienen portavoces de tantos, es confuso), dijo que, hasta ahora, que todavía no habían logrado tomar el control de la ciudad de Gadaffi las tropas.

“Algunos pequeños grupos lo han hecho en el interior, pero nosotros no controlamos el todo (la ciudad), sin embargo,” agregó.

También rechazó los rumores de que las tropas de Gaddafi había abandonado la ciudad por completo. “Ahora se lucha cuerpo a cuerpo”

Al parecer, artillería pesada y cohetes y morteros han dado paso a las ametralladoras pesadas y armas ligeras, que son más adecuados a corta distancia.

La OTAN, como ya se informó, llegó a un número de vehículos blindados y lanzacohetes el viernes antes de que el asalto principal.

Curiosamente, este sitio web ha recibido algo de lo que puede o no ser informado de un comentario McHoots arena (Editor:. Ver mi sección de comentarios a la derecha, en el que ha editado su comentario en gran medida para ahorrar espacio, pero también publicó una respuesta)

Según el Sr. McHoots, NTC están poniendo desinformación, sufriendo muchas bajas (que se ha confirmado) y avanzar poco en la captura de la ciudad.

Afirma que “la lucha callejera” es “BS” y que los combatientes de la oposición no han avanzado “post últimos 40 en los últimos días … La mayoría de los combates han tenido lugar entre el 20 y 40.”

Mr.Mchoots también ha publicado un vídeo que dice que fue tomada en Brega el sábado. No hay humo, no hay sonido de los disparos, las calles tranquilas, niños jugando y en las motos y la refinería de apariencia normal. Se puede ver AQUÍ:

Esto puede ser pura propaganda filmada antes y luego editado, o de las partes de la ciudad son verdaderamente tranquilo y en otras partes de la batalla se recrudece.Difícil de saber.


También dijo que las minas terrestres en el siguiente video se lo “demasiado limpio” que ha sido en la tierra y que los combatientes de la oposición son “desplegar” las minas.

Por lo tanto, lo siento si que es un poco confusa la gente! Sin los periodistas principales de la presentación de la primera línea (y no hay imágenes, ya sea!) Es difícil obtener información fiable y que tendrá que tomar su propia decisión sobre la realidad actual de la situación.

Sin lugar a dudas, el tiempo lo dirá, como siempre lo hace, y en pocos días sabremos de una forma u otra – la victoria de la NTC o Gaddafi? O en otro punto muerto? 

(Editor: Yo, por supuesto, lo mejor de mí para seguir consolidando la información de lo que considero las mejores fuentes y hacer caso omiso a los que consideran poco fiables).

Brega LIBERADA?

MINAS retrasando el progreso:

Gadafi “S estabilidad mental en cuestión?:

Las llamadas internacionales a teléfonos fijos Misrata ahora es posible:

CRONOLOGÍA – 17 de julio ACTUALIZADO 17.07 GMT:

Mientras que los medios de comunicación no ofrecen casi todos los informes acerca de lo que está sucediendo en la lucha por la Brega, de canales no oficiales indican que la gente en Ajdabiya han sido en las calles celebrando la victoria provocada por un informe de Radio Libre Ajdabiya.

Pero en el momento de escribir esto no ha sido confirmado en ningún otro lugar.

La falta de información, incluso de sitios de la oposición libia, puede ser deliberada con el fin de proporcionar un “apagón informativo”, mientras que las operaciones están en curso.

Algunos informes sugieren que las fuerzas de Gadafi se han retirado a 20 kilómetros al oeste de Bishr, pero hasta ahora esto sigue sin confirmarse.

Entrada en Brega por las fuerzas de la oposición también ha sido obstaculizada por la presencia de minas terrestres, por lo que sus piezas de artillería pesada y tanques especialmente vulnerables.

De acuerdo con algunos informes que han tenido que retirar más de 500 y ahora se ha confirmado que están frenando los progresos hacia la oposición Brega.

Este video (en lugar de viento!) Acaba de ser publicado muestra algunas de las minas que han sido eliminados en los últimos dos días, además de un vehículo que se metió en problemas. (Cortesía del 17 de febrero) Haga clic AQUÍ:

Lo que sea, la realidad de la situación sobre el terreno, la oposición están claramente pagando un alto precio. Los últimos informes sugieren que más de 20 combatientes de la oposición han sido asesinados y más de 240 heridos, con los civiles de Ajdabiya transportaba al hospital. Esperemos que las cosas se harán más claras como el día avanza.

Fuertes bombardeos se informó en Trípoli durante la noche. 13 explosiones se escucharon en la ciudad alrededor de las 23.00 GMT del sábado, pero no hay confirmación de los objetivos o el daño está disponible. La televisión estatal libia, dijo que la OTAN había dado en los suburbios del este de la ciudad de Ain Zara y Tajoura.

En el frente cerca de las cosas Misrata están un poco más lento, mientras que combatientes de la oposición esperar a los refuerzos, el equipo más pesado para hacer frente a la artillería de Gadafi y más ayuda de la OTAN. Tiempo al parecer, en medio de la lucha, por un poco de relajación y de voleibol!

Gadafi “S estabilidad mental en cuestión?:

Gaddafi, por su parte, ha emitido una serie de diatribas de audio a través de la televisión estatal que se plantean cuestiones acerca de su estabilidad mental.Dirigiéndose a una multitud de partidarios en Zawiyah, afirmó que “un millón” la gente había salido en su apoyo.

http://www.petercliffordonline.comGaddafi direcciones multitud de altavoces a través de Zawiyah – Reuters

“Tenemos que ir a Bengasi y Misurata para liberarlo. La gente me está llamando, diciendo: “venga y nos ayude”. Las familias nos están diciendo ‘estamos siendo utilizados como escudos humanos en Misurata, las mujeres están matando “, dijo.

Gadafi pasó a describir la oposición como traidores sin valor y rechazó las sugerencias de que él estaba a punto de abandonar el país.

“Ellos dijeron que Gaddafi se destinará a Honolulu”, dijo. “Esto es divertido: salir de las tumbas de mis antepasados ​​y de mi pueblo? ¿Hablas en serio? “

(EDITOR: “Honolulu es la capital de Hawai, un estado de EE.UU. el último lugar en el mundo de los residentes le gustaría ver al coronel Gaddafi)

Las llamadas internacionales a teléfonos fijos Misrata ahora es posible:

Ahora también es posible realizar llamadas internacionales a teléfonos fijos de Misrata. Para más detalles, véase el sitio web de 17 de febrero.

Que soportan el servicio se asegurará de que siga, como millones de dólares de equipos de telecomunicaciones libre ha sido donado, y ahora tiene que estar justificada.


Anuncios

25 julio, 2011 - Posted by | libia | ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: